1 00:00:53,971 --> 00:00:55,347 Прецакахте се! 2 00:00:55,389 --> 00:00:58,100 Тръгваме, тръгваме! 3 00:00:58,183 --> 00:01:00,185 да! добре! 4 00:01:00,269 --> 00:01:01,728 Уау! 5 00:01:10,195 --> 00:01:11,864 Хванах го. 6 00:01:11,905 --> 00:01:13,949 Целта се вижда. 7 00:01:14,491 --> 00:01:15,868 Намерете го близо. 8 00:01:15,909 --> 00:01:18,161 Той няма да ходи никъде. 9 00:01:23,292 --> 00:01:26,086 Нося това нещо на ръка право в музея. 10 00:01:26,170 --> 00:01:28,505 Стан, имаш повече прикритие отколкото президента. 11 00:01:28,589 --> 00:01:30,007 Диамантът е безопасен. 12 00:01:30,090 --> 00:01:34,761 Това е въоръжена каравана, напълно бронирани, магнитни брави. 13 00:01:34,845 --> 00:01:37,097 - Този трансфер е под контрол. - Горещо ми е. 14 00:01:38,265 --> 00:01:40,392 Климатичен контрол на FBI Travel Link. 15 00:01:40,434 --> 00:01:41,894 Не разбирам командата ви. 16 00:01:42,060 --> 00:01:43,937 Не разбирам командата ви. 17 00:01:43,979 --> 00:01:46,773 Аз не под... Аз не... Аз не... Не разбирам... Не разбирам... 18 00:01:46,857 --> 00:01:48,609 Твърде адски сложно е. 19 00:01:56,033 --> 00:01:57,367 - По този начин. - Това са глупости! 20 00:01:57,451 --> 00:01:59,703 Шегуваш ли се, рефер? Това е топката на Лейкърс. 21 00:01:59,786 --> 00:02:01,872 Моята сляпа баба това можеше да се види! 22 00:02:01,955 --> 00:02:03,415 - Седни, дебелако! - Това е топката на Лейкърс! 23 00:02:03,498 --> 00:02:04,750 Викам го! 24 00:02:08,170 --> 00:02:09,213 какво правиш 25 00:02:09,296 --> 00:02:12,633 Зелена светлина върви, спри на червено, приятел. 26 00:02:13,926 --> 00:02:15,594 Не, не, не. Не, сър. 27 00:02:15,677 --> 00:02:17,763 Благодаря ви, благодаря ви. Добре, чудесно. 28 00:02:17,804 --> 00:02:20,349 хубава работа Чао-чао. 29 00:02:20,849 --> 00:02:22,851 - Бакшиш му. Изведете го оттук. - Да, да. 30 00:02:32,361 --> 00:02:33,403 Исус. 31 00:02:33,487 --> 00:02:35,405 Не, хайде, стига толкова. 32 00:02:35,489 --> 00:02:36,740 добре благодаря 33 00:02:37,491 --> 00:02:39,660 Отидете да се изкъпете. Ето го. 34 00:02:39,743 --> 00:02:41,119 Да се ​​търкаляме. 35 00:03:01,223 --> 00:03:03,225 Ето за това говоря! Всеки път! 36 00:03:03,308 --> 00:03:04,643 Зареждане? Заредете! 37 00:03:04,685 --> 00:03:07,855 Реф, слушай! Това е лудост! 38 00:03:07,938 --> 00:03:09,147 Това е фаул за него. 39 00:03:09,189 --> 00:03:11,275 Зареждане? Ще ти покажа такса! 40 00:03:11,358 --> 00:03:14,111 Ще ти покажа едно проклето зареждане, човече! 41 00:03:14,194 --> 00:03:16,405 Това е най-лошото обаждане, което съм виждал! 42 00:03:16,488 --> 00:03:18,282 Какво мислиш, че е това, родео? 43 00:03:18,365 --> 00:03:19,700 Тогава аз ще бъда клоунът! 44 00:03:19,783 --> 00:03:21,201 - Пусни ме в играта! - Седнете, моля. 45 00:03:21,285 --> 00:03:23,370 Махни се от пътя ми! Играйте с истинска топка! 46 00:03:23,453 --> 00:03:24,955 Освободете Звяра! 47 00:03:25,038 --> 00:03:26,498 Хей, сложи Малоун вътре! 48 00:03:26,582 --> 00:03:28,333 Сложи пощальона, по дяволите! 49 00:03:28,417 --> 00:03:30,210 Вкарайте Shaq в играта! 50 00:03:30,294 --> 00:03:32,838 Трябва да спечелите тази игра! Трябва да спечелите тази игра! 51 00:03:32,921 --> 00:03:35,507 не ме взимай Аз съм американски гражданин! 52 00:03:35,591 --> 00:03:37,509 Американски гражданин, по дяволите! 53 00:03:39,678 --> 00:03:40,888 Вие, кучи синове! 54 00:03:40,971 --> 00:03:41,972 аз съм клоунът! 55 00:03:42,055 --> 00:03:45,350 Лейкърс се нуждаят от мен! Аз съм техният клоун! 56 00:03:45,434 --> 00:03:46,768 мамка му! Той си отиде. 57 00:03:47,394 --> 00:03:48,604 Загубихме го. 58 00:03:48,687 --> 00:03:49,730 какво? 59 00:03:49,813 --> 00:03:51,899 - Бърдет си отиде. - Намерете го. 60 00:03:53,567 --> 00:03:55,319 Той идва след него. 61 00:03:55,402 --> 00:03:57,196 добре сме Просто се отпуснете. 62 00:03:57,237 --> 00:03:59,239 Не ми казвай да се отпусна. 63 00:03:59,281 --> 00:04:01,700 Имал съм работа с този човек и преди. 64 00:04:14,338 --> 00:04:15,672 Виждате ли го още? 65 00:04:17,174 --> 00:04:19,134 Търсим, търсим. 66 00:04:20,761 --> 00:04:22,930 Защитата е изключена, докато не преместят Бърдет. 67 00:04:23,764 --> 00:04:26,558 О. Целуни ме 68 00:04:26,642 --> 00:04:28,060 Отдръпни се. Хванахме го. 69 00:04:28,101 --> 00:04:30,103 Той все още е тук. 70 00:04:30,187 --> 00:04:31,563 На Джъмботрон. 71 00:04:31,605 --> 00:04:32,856 Той смени мястото си. 72 00:04:35,901 --> 00:04:37,569 Получете директна визуализация. 73 00:04:38,445 --> 00:04:39,613 Разбрахте. 74 00:04:59,925 --> 00:05:01,844 Виж, Стан, имаме те тук. 75 00:05:01,927 --> 00:05:03,762 Няма нужда от паника. 76 00:05:13,313 --> 00:05:15,232 Имате ли вече директна визуализация? 77 00:05:15,274 --> 00:05:17,317 Отрицателно. Все още търсим. 78 00:05:23,949 --> 00:05:25,534 Ясно ли сме? 79 00:05:27,619 --> 00:05:28,704 Ясно е. 80 00:05:28,787 --> 00:05:29,788 хайде навън 81 00:05:36,170 --> 00:05:37,337 какво? 82 00:05:42,217 --> 00:05:44,386 Това нещо си отива от само себе си! по дяволите! 83 00:05:46,972 --> 00:05:48,599 хайде де! 84 00:06:06,617 --> 00:06:08,202 Исусе! 85 00:06:08,285 --> 00:06:09,870 Прехвърлянето е компрометирано. 86 00:06:33,185 --> 00:06:34,520 Ах! 87 00:06:45,364 --> 00:06:47,241 Какво става?! 88 00:07:05,676 --> 00:07:07,469 хей 89 00:07:13,559 --> 00:07:14,643 не! 90 00:07:15,269 --> 00:07:17,437 ааа! ааа! 91 00:07:30,617 --> 00:07:31,702 Благодаря на момчетата. 92 00:07:31,743 --> 00:07:33,078 Успех 93 00:07:43,088 --> 00:07:45,174 Чакай малко, чакай малко. Брадата ти гъделичка. 94 00:07:50,220 --> 00:07:51,346 Той даде ли ти бакшиш? 95 00:07:51,430 --> 00:07:53,891 - Един скапан долар. - Евтино копеле. 96 00:07:56,310 --> 00:07:57,936 Обичам, когато се събличаш. 97 00:07:58,020 --> 00:07:59,646 Нека направим това. 98 00:08:00,230 --> 00:08:01,398 ааа! 99 00:08:14,870 --> 00:08:17,915 Влакче на любовта 100 00:08:17,956 --> 00:08:18,957 Кажи какво 101 00:08:19,041 --> 00:08:20,083 Влакче в увеселителен парк 102 00:08:20,167 --> 00:08:21,460 Изключете тези глупости! 103 00:08:21,543 --> 00:08:23,128 Ооо. ох Ооо 104 00:08:23,212 --> 00:08:24,421 Влакче в увеселителен парк 105 00:08:27,299 --> 00:08:28,717 Влакче в увеселителен парк 106 00:08:29,635 --> 00:08:31,762 Ооо. ох Ооо 107 00:08:34,515 --> 00:08:36,475 Ами Мексико? 108 00:08:36,517 --> 00:08:38,018 Не мога да поема водата. 109 00:08:38,810 --> 00:08:40,062 Какво ще кажете за Париж? 110 00:08:40,145 --> 00:08:41,563 Не мога да приема френския. 111 00:08:42,940 --> 00:08:44,691 Обещай ми рая. 112 00:08:44,775 --> 00:08:47,069 Може ли да говорим за това след като газим агент Лойд? 113 00:08:47,152 --> 00:08:48,904 ааа! 114 00:08:49,321 --> 00:08:50,405 Разбира се. 115 00:08:50,489 --> 00:08:52,366 ...влакче в увеселителен парк. Бебе. бебе 116 00:08:52,449 --> 00:08:54,451 Искам да яздя 117 00:08:57,079 --> 00:09:00,666 Вашата любов е като влакче в увеселителен парк. Бебе. бебе 118 00:09:00,749 --> 00:09:02,167 Искам да яздя 119 00:09:02,209 --> 00:09:03,752 Да! 120 00:09:05,379 --> 00:09:07,381 Преместете се там защото аз съм двоен мъж 121 00:09:07,464 --> 00:09:09,299 Обърнат с главата надолу върху голямата кофа 122 00:09:09,383 --> 00:09:13,220 1.2. 1.2.3 Имам билет. Ела да се возиш с мен 123 00:09:13,303 --> 00:09:15,305 Оставете ме да сляза на въртележката 124 00:09:15,389 --> 00:09:17,474 Всичко е справедливо на тези панаири 125 00:09:17,558 --> 00:09:19,601 Да вървим бавно. Да вървим бързо 126 00:09:21,311 --> 00:09:25,274 Влакче на любовта. Кажи какво 127 00:09:25,357 --> 00:09:27,401 Влакче в увеселителен парк. о Да 128 00:09:29,987 --> 00:09:30,988 Няколко... Ааа! 129 00:09:31,989 --> 00:09:32,948 M макс 130 00:09:33,031 --> 00:09:36,493 Влакче в увеселителен парк Можеш ли да се върнеш на 131 00:09:36,869 --> 00:09:39,121 Макс Макс 132 00:09:41,331 --> 00:09:42,332 погледни ме 133 00:09:42,541 --> 00:09:44,168 погледни ме 134 00:09:44,251 --> 00:09:45,961 не се притеснявай 135 00:09:46,044 --> 00:09:47,880 Вземи диаманта. 136 00:09:55,971 --> 00:09:56,972 Стан. 137 00:10:00,058 --> 00:10:01,476 добре ли си 138 00:10:17,743 --> 00:10:21,622 Ваше собствено вино от ананас, вашите петдесет долара през цялото време 139 00:10:21,705 --> 00:10:23,498 Обърни се и ме остави да те видя 140 00:10:23,582 --> 00:10:24,875 Обърни се и ме остави да видя 141 00:10:24,917 --> 00:10:28,921 Ваше собствено вино от ананас, вашите петдесет долара през цялото време 142 00:10:29,004 --> 00:10:30,464 Обърни се и ме остави да те видя 143 00:10:30,547 --> 00:10:32,049 Обърни се и ме остави да видя 144 00:10:32,132 --> 00:10:35,177 Ваше собствено вино от ананас, вашите петдесет долара през цялото време 145 00:10:35,260 --> 00:10:38,555 Имам нов танц, люто като черен пипер 146 00:10:38,597 --> 00:10:42,226 От стари до млади, ще накара тялото ти да се люлее 147 00:10:42,309 --> 00:10:45,604 Наистина е лесно, лесно 148 00:10:45,687 --> 00:10:49,399 Можете да го направите навсякъде, скачай наоколо, сякаш не ти пука 149 00:10:49,441 --> 00:10:51,568 Обърни се и ми позволи да те видя 150 00:10:51,777 --> 00:10:53,070 Обърни се и ме остави да видя 151 00:10:53,111 --> 00:10:57,241 Ваше собствено вино от ананас, вашите петдесет долара през цялото време 152 00:10:57,324 --> 00:11:00,160 Обърни се и ми позволи да те видя, обърни се и ме остави да видя 153 00:11:00,244 --> 00:11:03,872 Ваше собствено вино от ананас, вашите петдесет долара през цялото време 154 00:11:03,956 --> 00:11:05,666 Млад мъж си счупи крака 155 00:11:05,749 --> 00:11:07,459 Старата баба си счупи гърба 156 00:11:07,543 --> 00:11:10,754 И Джими получи мигрена от падащ кокосов орех 157 00:11:10,796 --> 00:11:14,383 Мъртвият чичо беше объркан, той има решение 158 00:11:14,466 --> 00:11:17,803 Бутилка ябълково вино беше неговата рецепта 159 00:11:17,886 --> 00:11:20,889 Лекува счупения крак, лекува болен гръб 160 00:11:20,973 --> 00:11:25,143 Лекува мигрена, дори лекува инфаркт 161 00:11:25,227 --> 00:11:28,522 Хората започнаха да скачат защото се чувстваха добре 162 00:11:28,605 --> 00:11:32,317 Най-големият грях на този град беше тяхното собствено хубаво вино, кажи ми 163 00:11:32,401 --> 00:11:34,027 Обърни се и ме остави да те видя 164 00:11:34,111 --> 00:11:35,487 Обърни се и ме остави да видя 165 00:11:35,571 --> 00:11:39,575 Ваше собствено вино от ананас, вашите петдесет долара през цялото време 166 00:11:39,658 --> 00:11:41,159 Обърни се и ме остави да те видя... 167 00:11:41,243 --> 00:11:42,703 Написах обетите си. 168 00:11:42,786 --> 00:11:44,913 - Какво? - Написах обетите си. 169 00:11:44,955 --> 00:11:47,958 - Вие? - Работата е в ход. 170 00:11:54,089 --> 00:11:55,632 Макс, това е Рон и... 171 00:11:55,716 --> 00:11:56,884 - Хей, хей, хей. - Гейл. 172 00:11:56,967 --> 00:11:58,260 - Гейл, да. - Чудесно е да се натъкна отново на теб. 173 00:11:58,343 --> 00:12:00,095 - Срещнах ги в тенис клуба. - О 174 00:12:00,137 --> 00:12:01,555 С какъв бизнес се занимаваш, Максуел? 175 00:12:01,638 --> 00:12:03,557 Борба с вредители. 176 00:12:04,641 --> 00:12:06,226 - Това са Шийла и Ед. - Хей! 177 00:12:06,310 --> 00:12:07,644 - здравей - здравей 178 00:12:07,686 --> 00:12:09,062 Те са от Орландо. 179 00:12:09,146 --> 00:12:10,814 Срещнах ги на парасейлинг. 180 00:12:10,898 --> 00:12:13,442 И така, какъв вид в бизнеса ли си, Макс? 181 00:12:13,525 --> 00:12:16,069 Имам куп изпотяване във Филипините. 182 00:12:16,153 --> 00:12:17,404 - О - О 183 00:12:17,487 --> 00:12:19,948 Трябва да видиш тези деца направи тези шапки. 184 00:12:19,990 --> 00:12:21,867 - Страхотно, а? - Леле. 185 00:12:21,950 --> 00:12:24,077 - Влезте. - здравей 186 00:12:24,161 --> 00:12:25,495 Макс, това са Уендъл и Джун. 187 00:12:25,579 --> 00:12:27,206 Запознахме се с гмуркане с шнорхел. 188 00:12:27,289 --> 00:12:28,749 - Макс, нали? - да 189 00:12:28,832 --> 00:12:30,167 Да, Уендъл. 190 00:12:30,250 --> 00:12:33,170 - О, обичам омари. - О, вкусно! 191 00:12:33,253 --> 00:12:35,339 Леле, виж това! 192 00:12:37,174 --> 00:12:39,801 Акциите могат да растат и падат, икономиките могат да се сринат, 193 00:12:39,843 --> 00:12:42,471 но американският фермер винаги ще има нужда от тор. 194 00:12:42,513 --> 00:12:45,682 Семейството ми беше в тор за три поколения. 195 00:12:45,766 --> 00:12:47,059 Никакви глупости. 196 00:12:48,185 --> 00:12:49,811 Света крава! 197 00:12:51,772 --> 00:12:53,315 Шийла и аз обичаме да се сваляме. 198 00:12:53,941 --> 00:12:55,025 Swoc? 199 00:12:55,108 --> 00:12:57,653 Обичаме да правим секс с други двойки. 200 00:12:58,529 --> 00:12:59,613 Проверете. 201 00:13:00,781 --> 00:13:02,908 О, скъпа, виж това! 202 00:13:02,991 --> 00:13:04,201 Нещо нередно? 203 00:13:04,284 --> 00:13:07,788 Шест месеца. Не мога да приема повече омар. 204 00:13:07,871 --> 00:13:09,998 Има само едно нещо Обичам да ям повече от омар. 205 00:13:10,082 --> 00:13:12,000 нали, нали, нали? 206 00:13:13,126 --> 00:13:14,795 Човече, обичам ли омар! 207 00:13:14,878 --> 00:13:17,214 И така, настройвам се за този удар от 30 фута, 208 00:13:17,297 --> 00:13:18,924 Имам шанс за орел. 209 00:13:19,007 --> 00:13:20,300 орел. Сега, скъпа... 210 00:13:20,384 --> 00:13:22,386 Откраднете нейната гривна. 211 00:13:22,469 --> 00:13:24,096 Видях те да го гледаш. 212 00:13:24,179 --> 00:13:25,264 Откраднете го. 213 00:13:25,347 --> 00:13:26,515 Знаеш, че го искаш. 214 00:13:26,598 --> 00:13:29,393 Ние сме пенсионирани, скъпа. Всичко, което искам си ти. 215 00:13:29,434 --> 00:13:32,813 Хайде, остави се. забавлявай се 216 00:13:32,896 --> 00:13:34,314 Обзалагам се, че не можеш да го получиш. 217 00:13:34,398 --> 00:13:36,775 Разбира се, че мога, но няма да го направя. 218 00:13:37,818 --> 00:13:38,902 Обзалагам се, че не можеш. 219 00:13:38,986 --> 00:13:42,322 Макс. Не си ли прекарваш добре? 220 00:13:42,906 --> 00:13:44,032 Моля, заповядайте отново. 221 00:13:44,116 --> 00:13:47,119 Максуел, това е за моя сметка. 222 00:13:47,202 --> 00:13:49,413 О, благодаря ти много. 223 00:13:52,082 --> 00:13:54,251 Това е странно, не мога да намеря портфейла си. Дадох ли ти портфейла си? 224 00:13:54,334 --> 00:13:55,335 Не, не ми даде портфейла си. 225 00:13:55,419 --> 00:13:58,255 Това е толкова странно! Мога да се закълна Сложих го в джоба си, преди да дойда тук. 226 00:13:58,338 --> 00:14:00,632 Всичко е наред, големи приятелю. разбрах го 227 00:14:00,716 --> 00:14:02,259 О, благодаря, Максуел. 228 00:14:02,342 --> 00:14:03,760 Това е толкова сладко. 229 00:14:03,802 --> 00:14:06,430 Къде, по дяволите, е портфейлът ми? 230 00:14:10,517 --> 00:14:13,061 Люк, какво има пак карибската романтика? 231 00:14:13,145 --> 00:14:14,605 Лек ром, амарето, 232 00:14:14,688 --> 00:14:17,900 портокалов сок, сок от ананас, и капка гренадин. 233 00:14:17,941 --> 00:14:20,861 Какво ще кажете за Розовия рай? 234 00:14:20,944 --> 00:14:25,282 Кокосов ром, амарето, сок от червена боровинка, портокалов сок и сок от ананас. 235 00:14:27,034 --> 00:14:28,493 Хората наистина пият тези неща? 236 00:14:28,577 --> 00:14:31,538 Те го обичат. Знаеш ли, кара ги да се чувстват екзотични. 237 00:14:31,622 --> 00:14:33,123 Дайте ми Jack on the rocks. 238 00:14:33,207 --> 00:14:35,792 Няма красиво име, но ако беше достатъчно добро за Франк, 239 00:14:35,876 --> 00:14:37,294 това е достатъчно добро за мен. 240 00:14:37,336 --> 00:14:38,795 Франк? 241 00:14:38,879 --> 00:14:40,422 Кой е Франк? 242 00:14:40,464 --> 00:14:42,007 Синатра. 243 00:14:42,090 --> 00:14:43,967 Франк взе ли чадър? 244 00:14:44,801 --> 00:14:46,803 Дори когато валеше. 245 00:14:50,933 --> 00:14:52,434 Здравей, скъпа. 246 00:14:57,814 --> 00:14:58,982 как беше 247 00:14:59,066 --> 00:15:01,026 невероятно! Ще ви хареса! 248 00:15:01,109 --> 00:15:04,238 Единствените звуци са вашият дъх и ритъма на сърцето ти. 249 00:15:04,321 --> 00:15:08,992 Рифът е като хиляди бижута, искрящо точно пред теб. 250 00:15:09,076 --> 00:15:11,203 Наистина трябва да опитате следващия път. 251 00:15:11,286 --> 00:15:13,789 Мм-хмм. добре, Обичам да дишам без помощ. 252 00:15:13,872 --> 00:15:15,541 - О, наистина ли? - Ммм. 253 00:15:15,624 --> 00:15:18,502 Мислех, че ти харесва когато ти подавам уста в уста. 254 00:16:52,554 --> 00:16:53,889 Посочете бизнеса си. 255 00:16:54,765 --> 00:16:56,767 Ще стреляш агент на ФБР, Бърдет? 256 00:16:56,850 --> 00:16:58,894 Всичко, което виждам, е натрапник... 257 00:16:59,895 --> 00:17:02,397 ...който току-що глътна $80 от моето уиски. 258 00:17:04,858 --> 00:17:06,360 Остави оръжието. 259 00:17:06,443 --> 00:17:07,903 Не ме карай да те застрелям отново. 260 00:17:08,612 --> 00:17:09,655 отново? 261 00:17:09,738 --> 00:17:11,573 Така ли ще играем? 262 00:17:16,119 --> 00:17:18,413 какво правиш в къщата ми, агент Лойд? 263 00:17:18,455 --> 00:17:21,375 Седи, пие, яде шоколад. 264 00:17:21,458 --> 00:17:24,378 - Имате ли заповед? - ФБР няма юрисдикция тук. 265 00:17:24,461 --> 00:17:26,088 Знам, затова дойдох тук. 266 00:17:26,129 --> 00:17:27,589 О, не мисля, че е така. 267 00:17:27,631 --> 00:17:30,884 Навигаторът на седемте морета акостира тук за солидна седмица. 268 00:17:30,968 --> 00:17:33,887 Имат хубава промоция за първото пътуване, 269 00:17:33,971 --> 00:17:36,682 наричайки го Диамантен круиз. 270 00:17:36,765 --> 00:17:39,768 Експонат от скъпоценни камъни, чиято звездна атракция е 271 00:17:39,852 --> 00:17:41,979 третият диамант на Наполеон. 272 00:17:42,062 --> 00:17:44,439 Спрете ме, когато стигна до частта ти не знаеш. 273 00:17:44,523 --> 00:17:46,775 Това е единственото, което вие двамата не сте откраднали. 274 00:17:46,859 --> 00:17:47,901 Уж. 275 00:17:47,985 --> 00:17:50,612 И ще бъде точно тук за цяла седмица...последната от сета... 276 00:17:50,696 --> 00:17:53,073 и подозирам, че планирате да го откраднете. 277 00:17:53,156 --> 00:17:54,199 Е, аз не го правя. 278 00:17:54,283 --> 00:17:56,118 Така че допийте питието си и излизайте. 279 00:17:56,201 --> 00:17:57,703 Добре е да се радваш да ме видиш. 280 00:17:57,786 --> 00:18:00,914 Това, че си англичанин, не е така означава, че трябва да скриете емоциите си. 281 00:18:00,998 --> 00:18:03,000 Аз съм ирландец. Уведомяваме хората как се чувстваме. 282 00:18:03,083 --> 00:18:04,459 Сега майната си. 283 00:18:07,337 --> 00:18:10,090 И можете да вземете всякакви грешки, които сте посадили заедно с вас. 284 00:18:10,174 --> 00:18:11,717 Пенсиониран съм. 285 00:18:11,800 --> 00:18:14,887 Един пенсионер няма да има нищо да се притеснявате от тези. 286 00:18:14,970 --> 00:18:16,430 - Имам ли нещо против да взема това назаем? - Вземи го. 287 00:18:16,513 --> 00:18:18,098 Може да научите нещо от него. 288 00:18:18,182 --> 00:18:19,975 Но ми го върни. Просрочено е. 289 00:18:20,017 --> 00:18:21,768 Предай любовта ми на Лола, става ли? 290 00:18:33,322 --> 00:18:34,865 Как мина урокът по тенис? 291 00:18:34,948 --> 00:18:37,826 страхотно Учителят казва, че съм естествен. 292 00:18:37,910 --> 00:18:40,704 Казва, че имам най-добрия гръб той някога е виждал. 293 00:18:40,787 --> 00:18:41,830 Това е бекхенд. 294 00:18:41,914 --> 00:18:43,040 Не влизай там. 295 00:18:43,123 --> 00:18:45,334 - Защо? - Да поговорим. 296 00:18:46,460 --> 00:18:50,005 Добре, изнервяш ме, и не се изнервям. 297 00:18:51,715 --> 00:18:53,592 Агент Лойд току-що си тръгна. 298 00:18:53,675 --> 00:18:55,344 Какво прави той тук? 299 00:18:55,427 --> 00:18:56,970 Той дойде да ми покаже това. 300 00:19:03,060 --> 00:19:05,395 По дяволите, Макс. 301 00:19:05,479 --> 00:19:06,980 За това ли сме тук? 302 00:19:07,064 --> 00:19:09,608 Не, не е. 303 00:19:12,027 --> 00:19:14,112 Това изобщо не е пенсиониране. 304 00:19:14,196 --> 00:19:16,615 Това е следващата настройка, нали? 305 00:19:16,698 --> 00:19:19,660 Скъпа, ти избра този остров, помниш ли? 306 00:19:21,828 --> 00:19:24,373 Надявам се, че не мислиш това е дар от Бога. 307 00:19:24,456 --> 00:19:28,085 Защото Бог се забърква с нас. 308 00:19:32,840 --> 00:19:34,925 о, не Макс. 309 00:19:35,759 --> 00:19:37,511 Стан направи ли това? 310 00:19:37,594 --> 00:19:39,346 нещо като. 311 00:19:40,389 --> 00:19:43,016 Реших, че ще подслушва мястото, така че започнах да проверявам. 312 00:19:43,058 --> 00:19:44,977 Намерихте ли такива? 313 00:19:45,060 --> 00:19:47,312 Само това, което искаше да намеря. 314 00:19:48,313 --> 00:19:50,023 Тук някъде има още един. 315 00:19:52,401 --> 00:19:54,027 Сега, не се притеснявайте. Вече проверих. 316 00:19:54,069 --> 00:19:55,279 Вътре няма нищо. 317 00:19:55,362 --> 00:19:56,864 Това е проблемът. 318 00:19:56,947 --> 00:19:58,574 Тук няма нищо. 319 00:20:03,245 --> 00:20:04,788 Какво е? какво не е наред 320 00:20:04,872 --> 00:20:07,457 Скрих куршума в камерата. 321 00:20:07,541 --> 00:20:09,209 Какъв куршум? 322 00:20:09,251 --> 00:20:11,461 Този, с който те застреля. 323 00:20:11,545 --> 00:20:13,088 о, не 324 00:20:14,298 --> 00:20:17,676 Запазих го, за да ми напомня колко близо бях до това да те загубя. 325 00:20:17,759 --> 00:20:20,262 Лола, познаваш този куршум ме поставя на сцената. 326 00:20:20,345 --> 00:20:23,098 Знам, знам. съжалявам 327 00:20:23,140 --> 00:20:25,142 Ще си го върна. 328 00:20:40,782 --> 00:20:43,410 Добро утро, г-н Лойд. Вашият апартамент е готов. 329 00:20:43,452 --> 00:20:45,787 - Апартамент? - Апартамент, сър. 330 00:20:45,871 --> 00:20:47,789 Това е по-голяма стая. 331 00:20:49,208 --> 00:20:53,545 Atlantis запазва този апартамент за мост за нашите по-достойни гости. 332 00:20:56,757 --> 00:20:59,927 Закуската е за сметка на къщата, това са ваучери за безплатни уроци по тенис, 333 00:20:59,968 --> 00:21:03,889 безплатен ексфолиант за кожа, обвиване на тяло и скраб за лице с водорасли, 334 00:21:03,972 --> 00:21:06,600 разположен в СПА центъра на клубно ниво. 335 00:21:06,683 --> 00:21:08,143 Освен това, моля, запомнете. 336 00:21:08,185 --> 00:21:12,981 Обувките и ризата са задължителни във всички обществени пространства по всяко време. 337 00:21:44,930 --> 00:21:46,139 Посочете бизнеса си. 338 00:21:46,223 --> 00:21:49,268 Не можеш да ме подкупиш с обвивка за тяло с водорасли, Макс. 339 00:21:49,351 --> 00:21:50,978 Това не ви печели нито малко място. 340 00:21:51,061 --> 00:21:53,146 Ще бъда с теб, където и да отидеш. 341 00:21:53,230 --> 00:21:54,356 Не е подкуп, Стенли. 342 00:21:54,439 --> 00:21:56,859 Просто искам да видиш че ако водиш живота като мен, 343 00:21:56,900 --> 00:21:59,111 кражбата е последното нещо, за което мислиш. 344 00:22:01,488 --> 00:22:02,489 Г-н Лойд. 345 00:22:03,448 --> 00:22:05,158 Готови ли сте за своя масаж? 346 00:22:06,451 --> 00:22:08,287 Аз ще ти пазя гърба. 347 00:22:08,370 --> 00:22:10,289 Аз ще ти направя предната част. 348 00:22:11,456 --> 00:22:12,958 Кучи сине. 349 00:22:22,885 --> 00:22:24,595 - Лола? - да 350 00:22:26,096 --> 00:22:29,141 - Скрил го е в черна кутия за бижута. - Добра работа. 351 00:22:29,224 --> 00:22:30,517 благодаря 352 00:22:30,559 --> 00:22:32,477 Талантлива масажистка. 353 00:22:33,312 --> 00:22:34,479 Този път се отървете от него. 354 00:22:34,563 --> 00:22:36,023 ще го направя 355 00:22:36,899 --> 00:22:38,859 Добър вечер Мога ли да взема вашата поръчка? 356 00:22:40,819 --> 00:22:42,863 Не, благодаря. Просто загубих апетита си. 357 00:22:42,905 --> 00:22:44,156 Също така. 358 00:22:44,239 --> 00:22:47,034 Не приемам заповеди от престъпници, Аз ги арестувам. 359 00:22:47,075 --> 00:22:48,702 Или да заспя, опитвайки се. 360 00:22:49,244 --> 00:22:50,913 Значи признаваш, че си бил там. 361 00:22:50,996 --> 00:22:53,957 Не, четох за това във вестниците, точно като всички останали. 362 00:22:54,041 --> 00:22:56,043 Ти си известен. 363 00:22:56,919 --> 00:22:58,378 Аз съм удар линия. 364 00:22:59,004 --> 00:23:03,133 Но както баба ми казваше, който се смее последен се смее най-силно. 365 00:23:03,217 --> 00:23:04,968 Между другото върнете този филм, бихте ли 366 00:23:05,052 --> 00:23:06,637 Магазинът се обади. 367 00:23:06,720 --> 00:23:08,430 Още не съм го довършил. 368 00:23:08,514 --> 00:23:11,642 Хващат крадеца, но не е този, който мислите, че е. 369 00:23:11,725 --> 00:23:13,685 Не харесвам тези обратни краища. 370 00:23:13,769 --> 00:23:15,187 Е, ние не ви харесваме. 371 00:23:15,270 --> 00:23:16,980 ах 372 00:23:17,064 --> 00:23:18,065 Лола. 373 00:23:19,650 --> 00:23:21,193 Пускат твоя песен. 374 00:23:21,276 --> 00:23:24,238 Защо не вземеш Стенли за танц? 375 00:23:24,321 --> 00:23:25,906 Той се чувства самотен. 376 00:23:25,948 --> 00:23:28,659 И се чувствам благотворителен. 377 00:23:29,409 --> 00:23:30,869 Да вървим, Стан. 378 00:23:31,036 --> 00:23:32,162 наистина ли 379 00:23:33,705 --> 00:23:35,749 Ще се опитам да я върна до зори. 380 00:23:50,347 --> 00:23:51,557 полицай... 381 00:23:53,475 --> 00:23:54,852 мога ли да ти помогна 382 00:23:54,935 --> 00:23:56,728 Искам да говоря с Мур�. 383 00:23:56,812 --> 00:23:58,105 Махнете се от пътя. 384 00:23:58,188 --> 00:24:01,024 Мосю Мур� в момента общува. 385 00:24:01,108 --> 00:24:04,027 Прекъсване на свободното време на мъжа е тормоз. 386 00:24:04,111 --> 00:24:06,488 Това не е тормоз. 387 00:24:07,823 --> 00:24:09,116 Усещаш ли това? 388 00:24:09,199 --> 00:24:11,451 - Ох - Това е тормоз. 389 00:24:11,535 --> 00:24:15,664 И кажете на шефа си това е само началото. 390 00:24:15,747 --> 00:24:19,084 имам две ръце, и не мога да бъда купен. 391 00:24:19,168 --> 00:24:20,127 ох 392 00:24:24,089 --> 00:24:26,842 Извинете, полицай. Може ли да поговорим с вас? 393 00:24:35,642 --> 00:24:39,271 Одри. Откъде намирате тази захар? 394 00:24:39,354 --> 00:24:41,481 Слушай, Стан, знам какво правиш 395 00:24:41,523 --> 00:24:45,611 Но ако въвлечете Макс в играта си, той няма да загуби. 396 00:24:45,694 --> 00:24:47,696 В крайна сметка всички губят. 397 00:24:47,779 --> 00:24:49,364 Не е моят Макс. 398 00:24:49,448 --> 00:24:51,867 Направи си услуга... остави ни на мира. 399 00:24:51,950 --> 00:24:55,954 Ние сме просто двама пенсионери опитвайки се да се насладите на живота на острова. 400 00:24:56,038 --> 00:24:59,499 Все пак ще остана, виж какво се развива. 401 00:25:00,959 --> 00:25:02,169 извинете ме 402 00:25:02,252 --> 00:25:03,921 След секунда, скъпа. Ще получите своя шанс. 403 00:25:04,004 --> 00:25:06,798 По дяволите, тази вечер ме смрадят. 404 00:25:06,882 --> 00:25:08,592 Слезте от дансинга, сър. 405 00:25:09,384 --> 00:25:10,886 хей 406 00:25:10,928 --> 00:25:12,679 - Забавлявай се, Стан. - Ей Лола! 407 00:25:12,721 --> 00:25:15,349 Полиция. Вдигнете ръцете си, сър. 408 00:25:16,391 --> 00:25:19,144 Аз съм закон. Федерален B.I.? 409 00:25:25,817 --> 00:25:30,030 На този остров е незаконно да се носи скрито оръжие без разрешително. 410 00:25:30,072 --> 00:25:31,698 Работя като заподозрян. 411 00:25:34,785 --> 00:25:37,496 Не трябва ли да информираш местните власти, когато пристигнете, 412 00:25:37,579 --> 00:25:40,040 Агент Стенли П. Лойд? 413 00:25:43,377 --> 00:25:45,546 - Познаваш ли го? - Той е моят заподозрян. 414 00:25:45,587 --> 00:25:48,841 Е, все пак ще трябва занесете това в гарата и го регистрирайте. 415 00:25:48,924 --> 00:25:50,217 Пускате престъпника да си отиде. 416 00:25:50,259 --> 00:25:51,468 Това е лудост. 417 00:25:51,552 --> 00:25:53,095 Мислите ли, че това е лудост? 418 00:25:53,178 --> 00:25:55,973 Твоите танци, това беше лудост. 419 00:25:56,056 --> 00:25:57,599 Насам, агент Лойд. 420 00:25:57,683 --> 00:25:59,643 Добре дошли в рая. 421 00:26:04,606 --> 00:26:05,899 окей 422 00:26:05,941 --> 00:26:08,902 - Водните знаци и холограмите съвпадат. - О 423 00:26:08,944 --> 00:26:11,071 Но все още трябва да регистрирам пистолета. 424 00:26:16,785 --> 00:26:18,370 Имаш хубава усмивка. 425 00:26:18,453 --> 00:26:20,289 Не съм ти се усмихвал. 426 00:26:20,372 --> 00:26:21,999 Ще го направите. 427 00:26:24,501 --> 00:26:26,962 Просто така го чувствам, и те трябва да се справят с него. 428 00:26:27,045 --> 00:26:28,046 Да, сър. 429 00:26:28,297 --> 00:26:30,174 Ах, Софи. 430 00:26:30,257 --> 00:26:32,092 трябва да говоря с теб 431 00:26:32,134 --> 00:26:34,761 Получавам оплаквания за това, че притесняваш Анри Мур�. 432 00:26:34,803 --> 00:26:36,805 Просто си върша работата, Захариас. 433 00:26:36,889 --> 00:26:38,932 Човекът е практически неофициалният кмет на острова. 434 00:26:39,016 --> 00:26:40,642 За една година той е направен всички тук като него, 435 00:26:40,726 --> 00:26:42,603 нещо, което не си бил може да направи през целия си живот. 436 00:26:42,644 --> 00:26:45,439 Предполагам, че не можем всички да сме страшен политик, който си. 437 00:26:46,190 --> 00:26:49,109 Искам да останеш тази вечер за да можем да обсъдим вашето отношение. 438 00:26:49,151 --> 00:26:50,819 Ти знаеше за отношението ми деня, в който се оженихме 439 00:26:50,903 --> 00:26:52,404 и знаеше за това в деня, в който се разведохме. 440 00:26:52,446 --> 00:26:55,282 Няма да се научиш повече за това тази вечер. 441 00:26:55,365 --> 00:26:59,286 Освен това имам планове със специален агент Лойд от ФБР. 442 00:26:59,369 --> 00:27:01,413 Той току-що пристигна на острова. 443 00:27:02,080 --> 00:27:03,290 така ли 444 00:27:04,124 --> 00:27:05,167 трябва ли 445 00:27:05,250 --> 00:27:06,919 Ние трябва. 446 00:27:11,673 --> 00:27:13,383 Тя е бурна. 447 00:27:18,472 --> 00:27:21,934 Ммм Не е ли красиво? 448 00:27:23,352 --> 00:27:24,520 да 449 00:27:26,688 --> 00:27:28,440 достатъчно ли е 450 00:27:29,149 --> 00:27:30,400 Разбира се, че е така. 451 00:27:43,288 --> 00:27:46,667 Някои хора казват, че единственият начин да се отървете от изкушението 452 00:27:46,708 --> 00:27:48,794 е да му се поддадеш. 453 00:27:51,004 --> 00:27:52,714 Не знам за това. 454 00:27:54,800 --> 00:27:59,805 Казвам, загърби изкушението... 455 00:28:00,597 --> 00:28:05,853 ...или заменете нещо по-изкушаващо. 456 00:28:20,117 --> 00:28:22,452 Вижте колко лесно беше това? 457 00:28:31,670 --> 00:28:34,089 Какъв е най-краткият период от време ти някога си познавал човек 458 00:28:34,173 --> 00:28:37,676 преди да го целунеш? 459 00:28:38,302 --> 00:28:41,096 Разбирам какво си мислиш, и можете да го забравите. 460 00:28:41,180 --> 00:28:45,058 Момчета идват на този остров и търсят за парче от рая с местно момиче, 461 00:28:45,142 --> 00:28:47,477 и ще кажат всичко, за да го получат. 462 00:28:48,562 --> 00:28:51,190 Негодувам, че съм спряган с всички момчета, 463 00:28:51,231 --> 00:28:54,484 въпреки че, разбира се, Бих казал всичко в момента. 464 00:28:54,568 --> 00:28:56,862 От колко време преследваш Макс? 465 00:28:58,864 --> 00:29:02,826 Седем години... от първото Наполеон Даймънд изчезна. 466 00:29:02,910 --> 00:29:05,954 Стигнах до сцената, направи няколко изстрела в колата за бягство. 467 00:29:06,038 --> 00:29:10,709 На следващия ден пристига бутилка шампанско в централата на ФБР за мен, 468 00:29:10,751 --> 00:29:15,589 с бележка казва, „Целете се в гумите следващия път.“ 469 00:29:15,631 --> 00:29:17,299 Той те примамваше. 470 00:29:17,382 --> 00:29:20,302 - Хм. - Има ли следа за пари? 471 00:29:20,385 --> 00:29:23,388 Всичко е просто... данъци, банкови сметки. 472 00:29:23,430 --> 00:29:26,683 Той не купува скъпи картини, яхти, нищо. 473 00:29:26,767 --> 00:29:31,813 Мисля, че е по-скоро предизвикателството и алибито... това е неговото произведение на изкуството. 474 00:29:31,897 --> 00:29:33,732 Звучи сякаш му се възхищаваш. 475 00:29:34,691 --> 00:29:38,278 Искам ли да живея един ден в кадифените си чехли? 476 00:29:38,362 --> 00:29:39,780 може би 477 00:29:39,863 --> 00:29:41,740 Но не му се възхищавам. 478 00:29:41,782 --> 00:29:43,825 Той ме е биел твърде много пъти за това. 479 00:29:43,909 --> 00:29:46,078 Може би имате нужда от женското докосване. 480 00:29:47,621 --> 00:29:49,665 Точно това ми трябва. 481 00:29:49,748 --> 00:29:53,252 Слушай, искам голям арест, имате нужда от местна помощ. 482 00:29:53,293 --> 00:29:55,671 Ще продължа вниманието на ФБР по този въпрос. 483 00:29:55,754 --> 00:29:58,131 Докато карам пушка. 484 00:30:05,848 --> 00:30:07,057 какво става 485 00:30:07,140 --> 00:30:09,226 Разширявам колодата. 486 00:30:09,309 --> 00:30:10,936 Опитваш се да си зает. 487 00:30:11,019 --> 00:30:14,189 Вижте, на тази палуба, ние ще седнем тук 488 00:30:14,273 --> 00:30:17,276 и да гледаме залезите, докато остареем. 489 00:30:18,026 --> 00:30:19,611 нямам търпение 490 00:30:19,695 --> 00:30:21,280 къде отиваш 491 00:30:21,363 --> 00:30:22,906 Ти каза, че имам нужда от хоби. 492 00:30:22,990 --> 00:30:24,950 Предполагам, че ще отида да намеря един. 493 00:30:25,033 --> 00:30:26,076 наистина ли 494 00:30:26,159 --> 00:30:28,287 ще ти се обадя по-късно 495 00:30:58,734 --> 00:30:59,860 Той е тук. 496 00:31:07,451 --> 00:31:09,620 Централната част на нашата изложба. 497 00:31:09,703 --> 00:31:13,123 Наполеон имаше три безценни диаманта поставен в дръжката на меча му. 498 00:31:13,207 --> 00:31:16,335 След поражението му те бяха изтръгнати и разпръснати по целия свят. 499 00:31:16,376 --> 00:31:20,339 Това е един от редките последни случаи останалият диамант е изложен на публичен показ. 500 00:31:20,422 --> 00:31:23,008 И следващото, имаме някои редки египетски скъпоценни камъни. 501 00:31:51,745 --> 00:31:53,372 Сладък малък камък. 502 00:31:53,413 --> 00:31:55,165 Тук съм просто да погледна. 503 00:31:55,249 --> 00:31:56,375 Също така. 504 00:31:56,416 --> 00:31:59,711 С шест камери... четири стационарни, две въртящи се, 505 00:31:59,795 --> 00:32:01,547 дузина I.R. Сензори за движение... 506 00:32:01,630 --> 00:32:04,299 Шестнадесет. Пропуснал си тези на нивото на глезена. 507 00:32:04,383 --> 00:32:06,844 Плюс вашия стандарт 24-часови ротационни охранители. 508 00:32:06,927 --> 00:32:09,388 Нечуплив поликарбонатен дисплей, 509 00:32:09,471 --> 00:32:12,266 контролиран от некопируем карта с магнитен ключ. 510 00:32:14,184 --> 00:32:18,230 току що разбрах... така или иначе никога не бихте могли да го получите. 511 00:32:21,733 --> 00:32:22,943 прав си 512 00:32:24,111 --> 00:32:26,029 Когато си прав, значи си прав. 513 00:32:26,780 --> 00:32:28,073 Невъзможно е. 514 00:33:14,494 --> 00:33:15,913 Закарай ме. 515 00:33:15,996 --> 00:33:17,122 Не мисля така. 516 00:33:17,206 --> 00:33:19,416 Може би трябва да помислите отново. 517 00:33:45,025 --> 00:33:49,112 Мога ли да ви представя мосю Анри Мур�. 518 00:33:49,696 --> 00:33:51,156 Г-н Бърдет. 519 00:33:51,740 --> 00:33:53,283 За мен е удоволствие да се запознаем, сър. 520 00:33:53,367 --> 00:33:55,285 О, ти си американец. 521 00:33:55,369 --> 00:33:57,913 Хм. Анри Мур�? 522 00:33:57,996 --> 00:33:59,957 ах Казвам се Хенри Мур. 523 00:34:00,040 --> 00:34:02,501 Поставих нещото на "д". 524 00:34:02,584 --> 00:34:04,586 Чувствах го по-подходящо към моето обкръжение. 525 00:34:04,670 --> 00:34:06,547 - О - Моля ви. 526 00:34:11,093 --> 00:34:12,636 Предполагам, че се чудите защо си тук. 527 00:34:12,719 --> 00:34:14,680 добре... 528 00:34:14,721 --> 00:34:17,140 Простете за тактиката на Жан-Пол, г-н Бърдет, 529 00:34:17,182 --> 00:34:21,687 но направо казано обеднялите хората на този остров се нуждаят от вашата помощ. 530 00:34:21,770 --> 00:34:22,813 Хм. 531 00:34:23,397 --> 00:34:26,316 Преди пет години бях успешен бизнесмен в Детройт. 532 00:34:26,358 --> 00:34:28,485 По време на ваканция на този остров, 533 00:34:28,569 --> 00:34:30,696 Седях на плажа пиене на... 534 00:34:30,779 --> 00:34:32,656 Цитрон мартини. 535 00:34:35,576 --> 00:34:37,536 Не помня какво съм пил... не е важно. 536 00:34:37,578 --> 00:34:39,371 Но преживях откровение... 537 00:34:39,454 --> 00:34:43,584 че бях доведен на този остров предоставят съразмерни социални услуги 538 00:34:43,667 --> 00:34:46,879 които за съжаление липсваха за по-бедните слоеве на обществото тук. 539 00:34:46,962 --> 00:34:49,923 И искаш да купя маса при следващото ви набиране на средства. 540 00:34:51,550 --> 00:34:52,801 Не, г-н Бърдет. 541 00:34:52,885 --> 00:34:54,720 Но аз ви предлагам тази възможност 542 00:34:54,761 --> 00:34:57,681 да участва в жизнения растеж на моята инфраструктура. 543 00:34:57,764 --> 00:34:59,099 ъъъъ как е това 544 00:34:59,683 --> 00:35:01,602 Искам да ми откраднеш този диамант. 545 00:35:04,479 --> 00:35:05,731 Аз не съм престъпник. 546 00:35:05,772 --> 00:35:08,066 вярно Нито пък аз. 547 00:35:08,150 --> 00:35:09,693 добре Тогава се разбираме. 548 00:35:09,735 --> 00:35:11,195 - да - да 549 00:35:11,236 --> 00:35:13,405 Нека ви разведа наоколо, г-н Бърдет. 550 00:35:16,867 --> 00:35:19,494 Смятате ли, че е справедливо че коренното население на този остров 551 00:35:19,578 --> 00:35:22,372 нямат право да влизат в казината освен ако не работят там? 552 00:35:23,790 --> 00:35:26,251 Защо само богатите трябва да се радват 553 00:35:26,293 --> 00:35:30,547 моменти с фармацевтична помощ на личната интроспекция? 554 00:35:30,589 --> 00:35:34,343 Намерената безопасност и сигурност в притежаването на собствена картечница. 555 00:35:35,385 --> 00:35:36,678 Получените удоволствия 556 00:35:36,762 --> 00:35:41,058 от финансово-осигурени женско дружество. 557 00:35:43,268 --> 00:35:46,522 Неравностойните не трябва да бъдат отрече тези съществени отклонения. 558 00:35:46,605 --> 00:35:48,899 Искам да кажа, огледайте се, г-н Бърдет. 559 00:35:48,941 --> 00:35:50,567 Никой не е отхвърлен. 560 00:35:51,318 --> 00:35:54,112 Всичко, което правя, го правя за хората. 561 00:35:54,196 --> 00:35:55,781 И защо ви трябва диамантът за това? 562 00:35:56,490 --> 00:36:00,118 Имам спешна нужда от разширяване моята хуманитарна програма. 563 00:36:00,202 --> 00:36:03,455 Парична инжекция в десетки милиони долари 564 00:36:03,497 --> 00:36:05,290 ще облекчи целия Карибски регион. 565 00:36:07,459 --> 00:36:10,254 Това, което предлагам е партньорство, г-н Бърдет. 566 00:36:10,295 --> 00:36:12,548 Ти си непознат на този остров. 567 00:36:12,631 --> 00:36:14,591 Мога да ти дам това, което нямаш... 568 00:36:14,633 --> 00:36:20,764 достъп до яхтеното пристанище, екипажите, графици за ротация, каквото ви трябва. 569 00:36:45,706 --> 00:36:47,875 Не можах да заспя. Не исках да те будя. 570 00:36:49,168 --> 00:36:51,670 Видях те на кораба вчера. 571 00:36:54,006 --> 00:36:57,009 Имах чувството, че и ти може да си там. 572 00:37:03,599 --> 00:37:06,351 Никога ли не се чувстваш не бяхме ли съвсем готови? 573 00:37:08,395 --> 00:37:11,773 Виж, Макс, и на мен ми липсва. 574 00:37:12,858 --> 00:37:14,776 Бяхме страхотни. 575 00:37:14,860 --> 00:37:18,197 И излязохме на върха на нашата игра, непобеден. 576 00:37:18,280 --> 00:37:20,574 Най-доброто време да се откажете. 577 00:37:21,283 --> 00:37:22,868 може би 578 00:37:25,537 --> 00:37:27,122 Макс, разбрах го. 579 00:37:27,206 --> 00:37:30,709 Това не е работа за един човек и има няма начин да ме въвлечеш в това. 580 00:37:30,792 --> 00:37:32,252 Ние сме пенсионирани. 581 00:37:32,336 --> 00:37:35,506 Сега предизвикателството е да намираш радост в простите неща. 582 00:37:35,589 --> 00:37:38,217 И харесвам това предизвикателство. 583 00:38:06,912 --> 00:38:07,913 да 584 00:38:07,996 --> 00:38:09,039 Излъгах на кораба. 585 00:38:09,122 --> 00:38:10,582 Мога да го получа. 586 00:38:10,624 --> 00:38:11,625 Ето как. 587 00:38:11,708 --> 00:38:14,378 Бих прекъснал предаването на камерата и влезте зад експоната. 588 00:38:14,461 --> 00:38:17,422 Може да се издуха от складовото помещение, и бих го направил след 10 вечерта. 589 00:38:17,506 --> 00:38:19,174 защо 590 00:38:19,258 --> 00:38:22,135 Пенсионираните полицаи с артрит винаги получавайте тази смяна. 591 00:38:23,095 --> 00:38:25,055 Значи така го правиш. 592 00:38:25,097 --> 00:38:26,598 И сега ти казах. 593 00:38:26,640 --> 00:38:28,767 Така че сега не мога. 594 00:38:40,696 --> 00:38:42,322 Боже мой 595 00:38:42,406 --> 00:38:44,533 - какво правиш - Аз готвя. 596 00:38:44,616 --> 00:38:46,702 - Откога? - Тази сутрин. 597 00:38:46,785 --> 00:38:48,412 Ние сме достойни хора, спазващи закона, 598 00:38:48,495 --> 00:38:51,456 и почтени спазващи закона хора гответе омлети за закуска. 599 00:38:52,332 --> 00:38:53,417 о 600 00:38:54,334 --> 00:38:55,752 Посочете бизнеса си. 601 00:38:55,794 --> 00:38:57,254 Ти почти ме хвана снощи 602 00:38:57,296 --> 00:39:00,674 с онзи стар Дейвид Копърфийлд трик с дим и огледала. 603 00:39:00,757 --> 00:39:04,928 „Вижте моя асистент с големите цици докато свалям Rolex направо от китката ти. " 604 00:39:05,012 --> 00:39:06,096 Какво искаш от нея? 605 00:39:06,180 --> 00:39:08,056 искам да знам как наистина ще го направиш, 606 00:39:08,140 --> 00:39:11,143 и ти ще ми кажеш докато ловим риба. 607 00:39:11,226 --> 00:39:12,436 Риболов? 608 00:39:12,477 --> 00:39:13,812 Аз не ловя риба. 609 00:39:13,896 --> 00:39:15,814 Имам лодка, пълна с бира. 610 00:39:15,898 --> 00:39:16,899 Изпийте го сами. 611 00:39:16,982 --> 00:39:18,901 Може и да дойдете. Вие плащате за това. 612 00:39:18,984 --> 00:39:20,819 Заредих го в моя апартамент. 613 00:39:20,903 --> 00:39:23,447 Все едно, Стенли, ще мина. 614 00:39:23,530 --> 00:39:24,573 Има вариант. 615 00:39:24,656 --> 00:39:28,535 Ще накарам местната полиция да те свали до гарата, ще ви изпотим там. 616 00:39:28,619 --> 00:39:29,828 И наистина имам предвид пот. 617 00:39:29,912 --> 00:39:33,290 Няма климатик. Така че се обличайте леко. 618 00:39:33,332 --> 00:39:35,292 Яйцата на този остров имат забавен вкус. 619 00:39:35,334 --> 00:39:37,878 Сигурно имат някакви странни кокошки. 620 00:39:40,547 --> 00:39:41,840 Какво ще бъде, Макс? 621 00:39:41,924 --> 00:39:42,966 скоро ще се видим 622 00:39:52,726 --> 00:39:55,896 Кажи ми, че това не е по-добре отколкото да стои в някакъв състав. 623 00:39:56,897 --> 00:39:58,357 Никога не съм бил в състав. 624 00:40:05,072 --> 00:40:07,574 О, това е страхотен часовник. 625 00:40:07,658 --> 00:40:08,909 Какво е това нещо, което те управлява? 626 00:40:08,992 --> 00:40:11,119 Няколко хиляди. 627 00:40:13,330 --> 00:40:16,458 Защо не си вземеш един по разходната сметка на Бюрото? 628 00:40:16,542 --> 00:40:19,586 О, те ме държат на здрава каишка. 629 00:40:19,670 --> 00:40:21,338 Трябва да ти благодаря за това. 630 00:40:21,421 --> 00:40:22,840 ах 631 00:40:24,132 --> 00:40:25,676 Уау! Тук се готви. 632 00:40:28,637 --> 00:40:30,848 Така че, ако не те застрелях, откъде взе мрежата на вратата? 633 00:40:33,308 --> 00:40:34,852 Инцидент при плетене. 634 00:40:47,072 --> 00:40:49,032 Намажете малко от това по гърба ми, ще ли? 635 00:40:49,533 --> 00:40:50,659 ти сериозно ли 636 00:40:50,742 --> 00:40:53,537 да Имам деликатна кожа. Не искам да горя. 637 00:40:59,877 --> 00:41:03,046 Обзалагам се, че си най-доброто дете в квартал на криеница, а? 638 00:41:03,088 --> 00:41:04,381 Значи се присъединихте към Бюрото. 639 00:41:04,464 --> 00:41:06,842 Да, намерих ги всичките. 640 00:41:08,552 --> 00:41:10,262 Никой никога не ме намери. 641 00:41:11,096 --> 00:41:15,309 След като намерих добро място, Бих останал там с дни. 642 00:41:18,770 --> 00:41:19,771 Ето го. 643 00:41:20,230 --> 00:41:22,399 А сега се обърни. Аз ще те направя. 644 00:41:22,441 --> 00:41:23,525 Аз ще се справя. 645 00:41:23,609 --> 00:41:25,444 Не, хайде. Ще изгориш. 646 00:41:34,453 --> 00:41:35,621 добре 647 00:41:36,747 --> 00:41:37,706 окей 648 00:41:37,789 --> 00:41:39,583 там. Това е добре 649 00:41:39,625 --> 00:41:41,460 чакай Не ме ли искаш да покрия всичко? 650 00:41:41,543 --> 00:41:42,961 Това е добре Моят стълб. 651 00:41:43,045 --> 00:41:44,838 Няма начин, човече! Аз само ти пазя гърба! 652 00:41:44,922 --> 00:41:45,881 Моят стълб! 653 00:41:45,964 --> 00:41:47,341 Хей, имаме нещо. хайде 654 00:41:47,424 --> 00:41:48,467 О, о, о. Вижте това! 655 00:41:48,550 --> 00:41:50,385 о Имаме нещо тук, Стенли. 656 00:41:50,427 --> 00:41:51,428 Ооо! ааа! 657 00:41:51,512 --> 00:41:53,555 мамка му! хайде де! 658 00:41:53,597 --> 00:41:55,224 хайде де! Помогни ми да го изтегля. 659 00:41:55,265 --> 00:41:57,267 Не го губете, не го губете! 660 00:42:00,145 --> 00:42:01,563 - Това е чудовище. - Можем да го направим! 661 00:42:01,605 --> 00:42:03,732 Това е голямо. Добре, хайде дръпни! 662 00:42:03,774 --> 00:42:05,275 - Дърпаш ли се? - Дърпам се, човече. 663 00:42:05,317 --> 00:42:06,360 Исус Христос! 664 00:42:06,443 --> 00:42:09,238 Стенли! Едно, две, три! 665 00:42:09,279 --> 00:42:11,198 о! ааа! 666 00:42:12,032 --> 00:42:13,075 Исус Христос! 667 00:42:13,116 --> 00:42:14,743 Това е акула, това е акула. 668 00:42:14,826 --> 00:42:15,869 да 669 00:42:17,829 --> 00:42:19,414 Защо не се движи? 670 00:42:19,498 --> 00:42:21,583 - Може би е в шок. - Какво искаш да направиш? 671 00:42:21,667 --> 00:42:24,378 Може би е мъртво. Искам да кажа, изглежда мъртво. 672 00:42:26,088 --> 00:42:27,297 Отиди и го разклати. 673 00:42:27,339 --> 00:42:29,591 - Защо аз? - Е, ти си от ФБР. 674 00:42:29,633 --> 00:42:31,134 Какво общо има това с нещо? 675 00:42:31,218 --> 00:42:34,012 Ако отхапе ръката ви, получаваш инвалидност до края на живота си. 676 00:42:34,096 --> 00:42:35,389 - Тръгвай! - Ти го закачи. 677 00:42:35,472 --> 00:42:36,557 Отидете да видите дали е жив. 678 00:42:36,640 --> 00:42:38,267 Да, закачих го, така че отидете да видите дали е жив. 679 00:42:38,350 --> 00:42:39,643 - Тръгвай! - Хей, хей! 680 00:42:39,685 --> 00:42:42,604 О, добре. Ето ме 681 00:42:43,814 --> 00:42:45,649 Просто ще се промъкна при него. 682 00:42:46,358 --> 00:42:47,401 Защо шепнеш? 683 00:42:47,484 --> 00:42:49,319 Така че няма да знае плана. 684 00:42:50,153 --> 00:42:51,697 хей 685 00:42:58,161 --> 00:42:59,496 - Ааа! - Ааа! мамка му! 686 00:42:59,538 --> 00:43:01,081 Внимавай, внимавай, внимавай! 687 00:43:05,669 --> 00:43:08,672 Имате право да мълчите! 688 00:43:09,756 --> 00:43:11,049 Да, мъртво е. 689 00:43:14,011 --> 00:43:15,721 да 690 00:43:39,661 --> 00:43:40,662 Вижте ги. 691 00:43:40,746 --> 00:43:44,041 Ако не знаеш нещо по-добре, бихте си помислили, че са приятели. 692 00:43:44,124 --> 00:43:46,043 Ти трябва да си Лола. 693 00:43:46,710 --> 00:43:47,794 Софи? 694 00:43:48,670 --> 00:43:49,838 Хубав пистолет. 695 00:43:49,922 --> 00:43:51,298 Sig Sauer P228. 696 00:43:51,381 --> 00:43:53,217 Персонализирано задействащо действие. 697 00:43:53,300 --> 00:43:54,426 о 698 00:43:54,510 --> 00:43:56,136 - Хубави обувки. - благодаря ви 699 00:43:56,220 --> 00:43:58,347 - Шанел? - Колекция Круз. 700 00:44:00,390 --> 00:44:01,850 Колко лошо беше? 701 00:44:02,726 --> 00:44:04,394 О, не е много лошо. 702 00:44:06,063 --> 00:44:07,481 Софи изглежда мила. 703 00:44:08,148 --> 00:44:09,525 Да, за ченге. 704 00:44:10,651 --> 00:44:12,444 Лола изглежда готина. 705 00:44:12,528 --> 00:44:13,654 За крадец. 706 00:44:28,919 --> 00:44:30,337 да 707 00:44:35,509 --> 00:44:37,010 подавам оставка. Вие печелите. 708 00:44:37,094 --> 00:44:38,470 Пожелайте нещо. 709 00:44:38,554 --> 00:44:40,430 окей 710 00:44:40,514 --> 00:44:43,809 Иска ми се да напишете обетите си. 711 00:44:57,114 --> 00:44:58,448 Толкова съм напрегнат. 712 00:44:58,490 --> 00:45:00,659 Ела тук. Нека те отпусна. 713 00:45:00,742 --> 00:45:03,537 какво правиш Защо се събличаш? 714 00:45:03,620 --> 00:45:04,663 Сега си говорим. 715 00:45:04,746 --> 00:45:06,290 Палав ли си? 716 00:45:06,373 --> 00:45:07,958 Достатъчно палав, за да го напляскаш. 717 00:45:08,041 --> 00:45:10,460 О, да! 718 00:45:10,502 --> 00:45:13,547 Ще те ухапя. Мога ли да те ухапя? 719 00:45:13,630 --> 00:45:16,133 Вратата. Очакваме ли някого? 720 00:45:16,216 --> 00:45:18,302 Да. Приятел. 721 00:45:18,385 --> 00:45:20,095 - Приятел? - Приятел? 722 00:45:20,137 --> 00:45:21,430 Приятелка. 723 00:45:21,471 --> 00:45:22,556 Не го направихте. 724 00:45:22,639 --> 00:45:24,099 Обичам те. Бебе. 725 00:45:24,141 --> 00:45:26,768 Знаеш, че ще направя всичко за теб. 726 00:45:29,146 --> 00:45:30,272 Чакай тук. 727 00:45:30,314 --> 00:45:31,857 какво ще прави тя 728 00:45:33,317 --> 00:45:35,360 кажи му кажи му 729 00:45:35,444 --> 00:45:37,571 Тя ще ми помогне да те отпусна. 730 00:45:37,654 --> 00:45:39,156 Шегуваш се. 731 00:45:39,948 --> 00:45:40,991 хубаво. 732 00:45:41,074 --> 00:45:42,659 Това ще ви хареса. 733 00:45:42,743 --> 00:45:44,077 Късметлия копеле. 734 00:45:44,161 --> 00:45:46,205 - Коя е тя? - Ще видиш. 735 00:45:46,830 --> 00:45:50,959 Макс. Бих искал да се запознаеш с майката на Стан. 736 00:45:58,675 --> 00:45:59,801 Нощ. Стан. 737 00:46:03,805 --> 00:46:05,015 син на... 738 00:47:01,905 --> 00:47:03,699 В пристанището си само още 48 часа. 739 00:47:03,740 --> 00:47:05,450 Бъдете нащрек. 740 00:47:05,576 --> 00:47:08,495 Агент Лойд, имаме най-сложния система за сигурност 741 00:47:08,579 --> 00:47:11,039 инсталиран някога на морски кораб. 742 00:47:11,123 --> 00:47:12,541 И ще ви трябва. 743 00:47:13,250 --> 00:47:14,459 Извинете, сър. 744 00:47:15,419 --> 00:47:17,379 Имаше пробив в сигурността. 745 00:47:41,820 --> 00:47:42,905 Не мърдай! 746 00:47:45,365 --> 00:47:46,366 Обърни се. 747 00:47:48,702 --> 00:47:49,828 Обърни се! 748 00:47:52,623 --> 00:47:53,790 - Не! - Стан! 749 00:48:27,366 --> 00:48:28,700 по дяволите 750 00:48:37,209 --> 00:48:39,127 Другата страна! 751 00:48:54,685 --> 00:48:55,811 Просто го спри! 752 00:48:55,894 --> 00:48:57,312 Да го направим, хайде! 753 00:49:20,169 --> 00:49:23,213 Въпреки че прочутите Наполеон Даймънд беше необезпокояван. 754 00:49:23,297 --> 00:49:25,048 Неизвестният натрапник нокаутира 755 00:49:25,132 --> 00:49:27,759 Навигатор на седемте морета работник по поддръжката. 756 00:49:27,843 --> 00:49:31,180 Открадна униформата му. И се плъзна на кораба. 757 00:49:39,188 --> 00:49:41,023 Изневеряваш ми, нали? 758 00:49:42,441 --> 00:49:44,234 какво говориш 759 00:49:44,318 --> 00:49:47,196 Може би не с жена, но с диамант. 760 00:49:47,946 --> 00:49:48,947 Искаш я. 761 00:49:49,031 --> 00:49:50,991 И аз ревнувам. 762 00:49:51,074 --> 00:49:53,118 Няма за какво да се тревожиш. 763 00:49:53,202 --> 00:49:55,037 Къде беше тази вечер, Макс? 764 00:49:55,120 --> 00:49:59,041 Бях вкъщи, пишех обетите си. 765 00:49:59,082 --> 00:50:00,083 о! Нека да видя. 766 00:50:00,167 --> 00:50:03,212 съжалявам Трябва да изчакате. 767 00:50:04,213 --> 00:50:06,340 Е, няма да позволя тази малка кучка вземи моя човек. 768 00:50:06,381 --> 00:50:08,050 Ще се боря за това, което е мое. 769 00:50:08,133 --> 00:50:09,218 наистина ли 770 00:50:09,301 --> 00:50:11,720 И как точно ще го направиш? 771 00:50:11,803 --> 00:50:13,347 аз съм крадец 772 00:50:14,306 --> 00:50:16,725 Знам едно-две неща за разсейването. 773 00:50:22,231 --> 00:50:24,858 Това е красиво бижу, Макс. 774 00:50:25,859 --> 00:50:30,030 но ти гарантирам, не е забавно във ваната. 775 00:50:32,741 --> 00:50:34,326 Ммм 776 00:50:35,077 --> 00:50:37,788 Имах го. Трябваше да стоиш настрани от пътя ми. 777 00:50:37,871 --> 00:50:40,249 Не исках да пострадаш. съжалявам 778 00:50:40,332 --> 00:50:43,126 Ти си този, който е наранен. Трябва да го заледиш. 779 00:50:43,210 --> 00:50:45,546 Защо мъжете винаги се опитват за защита на жените? 780 00:50:46,171 --> 00:50:47,506 Защото миришеш добре. 781 00:50:47,589 --> 00:50:49,216 Всичко опира до секс, нали? 782 00:50:49,299 --> 00:50:51,927 Защо не можем просто да бъдем две ченгета работят по случай? 783 00:50:52,010 --> 00:50:53,720 Хей, случайно съм съгласен с теб. 784 00:50:53,762 --> 00:50:55,848 отсега нататък, ние сме просто партньори в това. 785 00:50:55,931 --> 00:50:57,057 Добре. 786 00:50:57,140 --> 00:50:59,434 - И така, нека да вечеряме и да го обсъдим. - Не, благодаря. 787 00:50:59,518 --> 00:51:00,936 Какво ще кажете за пара? 788 00:51:00,978 --> 00:51:04,439 Какво... аз... не, винаги припарвам с моите партньори. 789 00:51:05,148 --> 00:51:07,651 Добре, искаш да си вървиш за джакузи, партньор? 790 00:51:07,734 --> 00:51:10,279 Имам голяма вана в стаята си. 791 00:51:23,375 --> 00:51:24,960 трябва да говорим 792 00:51:25,043 --> 00:51:27,754 Макс. Чудесно време. Карайте с нас. 793 00:51:27,838 --> 00:51:29,506 Можем ли да направим това едно към едно? 794 00:51:29,590 --> 00:51:31,008 О, разбира се. 795 00:51:32,718 --> 00:51:35,804 Калифорния мечтае... 796 00:51:35,888 --> 00:51:39,474 Запознати ли сте с удоволствията на анонимна любов, Макс? 797 00:51:40,934 --> 00:51:41,977 не 798 00:51:43,020 --> 00:51:46,773 Наскоро открих, че експериментирам с алтернативни параметри на начина на живот 799 00:51:46,815 --> 00:51:49,026 базирани до голяма степен върху философията на свободната любов 800 00:51:49,109 --> 00:51:52,196 както се намира в събраните съчинения на The Mamas and The Papas. 801 00:51:53,363 --> 00:51:54,990 Никога не съм правил тази връзка. 802 00:51:55,073 --> 00:51:56,200 О, там е. 803 00:51:56,283 --> 00:51:59,036 Тази Мишел Филипс, тя можеше да го ходи, както го говореше. 804 00:51:59,119 --> 00:52:01,496 Ърл, запиши един от моите компактдискове за Макс. 805 00:52:01,538 --> 00:52:03,081 Да, сър. 806 00:52:15,219 --> 00:52:16,720 Това е, Макс. 807 00:52:16,803 --> 00:52:18,138 Моето виждане. 808 00:52:18,972 --> 00:52:21,600 Инфраструктурата ми расте пред очите ни. 809 00:52:22,434 --> 00:52:23,602 Някога беше детска болница, 810 00:52:23,685 --> 00:52:27,523 но го съживявам в паравоенна тренировъчна база. 811 00:52:27,606 --> 00:52:31,318 по-важното е, този кораб тръгва след два дни. 812 00:52:34,988 --> 00:52:35,989 какво е това 813 00:52:36,031 --> 00:52:37,407 Всичко, от което се нуждаете. 814 00:52:37,991 --> 00:52:40,160 Схеми, подробен план. 815 00:52:40,244 --> 00:52:42,287 Можете да го направите сами. 816 00:52:43,956 --> 00:52:45,999 Влез през вентилационните отвори на климатика. 817 00:52:46,041 --> 00:52:48,961 Експонатът е достъпен от складовото съоръжение зад него. 818 00:52:49,044 --> 00:52:52,256 Там има камери, значи си ще трябва да отрежа централното захранване. 819 00:52:52,339 --> 00:52:54,049 Червени проводници в контролния панел тук. 820 00:52:54,132 --> 00:52:57,386 Ако не прережете червената жица, ще видят всичко. 821 00:52:57,469 --> 00:53:00,097 - Какво следва? - Взривете стената. 822 00:53:00,180 --> 00:53:01,557 - С-4? - Ъ-ъ-ъ. 823 00:53:01,640 --> 00:53:04,393 Бих използвал формиран заряд с детонационен шнур. 824 00:53:04,476 --> 00:53:06,895 По-малък, но по-ефективен. 825 00:53:06,979 --> 00:53:11,191 И... бихте искали да го издухате след 22ч. 826 00:53:11,233 --> 00:53:14,361 - Защо така? - Гробищна смяна. 827 00:53:14,403 --> 00:53:17,155 Винаги пенсионираните ченгета с артрит. 828 00:53:17,239 --> 00:53:18,907 Така бих го направил. 829 00:53:20,242 --> 00:53:21,702 Тогава така ще го направя. 830 00:53:25,038 --> 00:53:27,291 Знаеш ли, ние вече не сме партньори, Макс. 831 00:53:28,000 --> 00:53:30,586 Всъщност виждаш ме, пресечете улицата. 832 00:53:54,776 --> 00:53:55,736 Трябва да тръгваш 833 00:53:55,819 --> 00:53:57,654 Отидете където искате 834 00:53:57,738 --> 00:53:59,656 Прави каквото искаш 835 00:53:59,740 --> 00:54:03,911 С който и да е искате да го направите с 836 00:54:03,952 --> 00:54:06,747 Трябва да тръгваш където искате да отидете 837 00:54:06,830 --> 00:54:09,082 Прави каквото искаш 838 00:54:09,166 --> 00:54:13,378 С който и да е искате да го направите с 839 00:54:13,462 --> 00:54:19,009 Ти не разбираш че момиче като... 840 00:54:19,801 --> 00:54:21,970 добър ден Атлантида. Как мога да помогна? 841 00:54:22,054 --> 00:54:24,431 г-н Лойд, апартамент Bridge, моля. 842 00:54:25,974 --> 00:54:26,934 Здравейте. 843 00:54:27,017 --> 00:54:28,435 - Стенли. - Да. 844 00:54:28,477 --> 00:54:31,188 - Макс е, само се регистрирам. - Престани с глупостите. Макс. 845 00:54:31,271 --> 00:54:33,649 Ти се уверяваш, че съм в стаята си и не те следвам. 846 00:54:33,732 --> 00:54:36,610 Как можа да ме следиш ако си в стаята си? 847 00:54:36,652 --> 00:54:39,154 - Ще се видим скоро, Стенли. - Добре. 848 00:56:19,588 --> 00:56:20,756 здравей 849 00:56:21,882 --> 00:56:22,925 какво? 850 00:56:24,343 --> 00:56:25,344 какво? 851 00:56:25,427 --> 00:56:28,597 Ако ще пренасочвате обажданията си, не ме преследвай толкова близо. 852 00:56:34,102 --> 00:56:35,437 ааа! 853 00:57:47,926 --> 00:57:49,595 хей 854 00:57:49,636 --> 00:57:51,471 Чух обаждането по радиото. 855 00:57:51,555 --> 00:57:54,808 Всяка година има по едно бяло момче който слиза в Junkanoo. 856 00:57:55,517 --> 00:57:57,978 Ето какво разбрах. Макс. затворен escrow, 857 00:57:58,020 --> 00:58:00,689 и след това месец по-късно круизът резервира диаманта. 858 00:58:00,772 --> 00:58:03,150 - Може би е пенсиониран. - Съмнявам се. 859 00:58:03,192 --> 00:58:04,985 Днес той се срещна с Анри Мур, 860 00:58:05,027 --> 00:58:07,112 най-големият гангстер на острова. 861 00:58:08,572 --> 00:58:09,907 Благодаря, че дойдохте. 862 00:58:09,990 --> 00:58:12,910 Знаеш ли, този наистина трябва да ледиш. 863 00:58:12,993 --> 00:58:15,370 - Ах! - О, съжалявам. 864 00:58:18,999 --> 00:58:20,209 по-добре? 865 00:58:21,001 --> 00:58:22,628 Тук има още един. 866 00:58:25,214 --> 00:58:26,215 Сега? 867 00:58:26,298 --> 00:58:28,717 Този е особено болезнен. 868 00:58:32,346 --> 00:58:36,934 Има известна болка. Някъде наоколо е... тук. 869 00:58:41,021 --> 00:58:43,273 Ще трябва да се наранявам по-често. 870 00:58:43,357 --> 00:58:45,817 И на по-интересни места. 871 00:59:06,255 --> 00:59:08,715 - О, Боже, вибрирам! - И аз съм. 872 00:59:08,799 --> 00:59:11,468 Не, не, не. 873 00:59:11,552 --> 00:59:13,679 - Обаждат ми се. - Какво? 874 00:59:13,720 --> 00:59:15,848 Няма ли нищо свято? 875 00:59:15,931 --> 00:59:17,099 Мамка му, трябва да тръгвам. 876 00:59:17,182 --> 00:59:20,102 Отивам? Не, не можеш да отидеш. Току-що си отвърнах главата. 877 00:59:20,185 --> 00:59:21,854 Съжалявам, имам нужда от проверка за дъжд. 878 00:59:21,895 --> 00:59:24,314 Какво, ти луд ли си? Тук никога не вали. 879 00:59:24,398 --> 00:59:25,524 Дай ми само пет минути, става ли? 880 00:59:25,566 --> 00:59:28,151 Пет минути? Трябва да се срамувате. 881 00:59:28,235 --> 00:59:29,528 Добре, три. 882 00:59:29,570 --> 00:59:31,697 О, Стан, хайде. 883 00:59:31,738 --> 00:59:34,324 Добре, две! Моля те, не ме карай да моля. моля 884 00:59:34,408 --> 00:59:35,701 Бързо две? 885 00:59:35,742 --> 00:59:38,412 О, не се притеснявай, бързам. 886 01:00:05,272 --> 01:00:06,231 здравей 887 01:00:06,315 --> 01:00:08,150 Г-н Бърдет, обаждам се Люк от бара. 888 01:00:08,233 --> 01:00:11,403 Тук долу има гост това е бомбардирано, което крещи името ти. 889 01:00:11,445 --> 01:00:14,364 Добре дошъл в рая, Франк! 890 01:00:16,241 --> 01:00:22,039 Е, това е просто рай за престъпници като Макс Бърдет. 891 01:00:22,122 --> 01:00:25,959 да Чувам го. Ще дойда веднага. 892 01:00:29,546 --> 01:00:31,006 - Къде отиде? - Там. 893 01:00:31,089 --> 01:00:32,466 О, благодаря, Люк. 894 01:00:35,427 --> 01:00:37,095 какво си причиняваш какво не е наред 895 01:00:37,179 --> 01:00:38,263 - Нищо. - Нищо не е наред? 896 01:00:40,224 --> 01:00:42,476 Аз и Софи се свързахме. 897 01:00:42,559 --> 01:00:44,436 И беше красиво. 898 01:00:45,437 --> 01:00:47,272 Но само ще стане продължи още един ден. 899 01:00:47,356 --> 01:00:48,690 защо е така 900 01:00:48,774 --> 01:00:51,401 Защото корабът само ще бъди тук още 24 часа, 901 01:00:51,485 --> 01:00:53,195 и ще отрежеш Наполеон III 902 01:00:53,278 --> 01:00:55,197 и ме накарай да погледна пак като глупак. 903 01:00:58,992 --> 01:01:00,911 - Ще взема още едно! - Стига ти. 904 01:01:00,994 --> 01:01:02,829 Ти не си ми баща. 905 01:01:02,913 --> 01:01:06,333 Не те взех като чадър добър човек, Стан. 906 01:01:06,375 --> 01:01:08,418 Тези remoras наистина имат ритник за тях. 907 01:01:08,502 --> 01:01:10,587 Хей, Стан, събуди се. Ти си добър агент. 908 01:01:10,671 --> 01:01:12,589 Не, не съм. 909 01:01:12,673 --> 01:01:15,634 Знаеш ли, обвинявах те, но сега го виждам ясно. 910 01:01:15,676 --> 01:01:18,136 Не си ти, аз съм. 911 01:01:18,178 --> 01:01:20,097 Имаш гений, човече. 912 01:01:20,180 --> 01:01:24,601 Ако имах една унция от това, което имаш, никога не бих спрял. 913 01:01:24,685 --> 01:01:28,438 Имаш дарба, човече. Вдъхновяващо е. 914 01:01:30,274 --> 01:01:32,442 Обичам тези ремори! 915 01:01:32,526 --> 01:01:35,487 Барман! Дай ми още една! 916 01:01:42,953 --> 01:01:44,830 Всичко е наред, Стан. всичко е наред 917 01:01:44,872 --> 01:01:48,458 Люк, не работиш тази вечер, нали? Помогнете ни тук. 918 01:01:48,542 --> 01:01:50,294 Хайде, Стан, ето ти. хайде 919 01:01:50,377 --> 01:01:52,462 Ето ти, приятел. да 920 01:01:53,797 --> 01:01:55,340 хайде хайде 921 01:01:56,091 --> 01:01:58,093 Ами аз?! 922 01:01:59,386 --> 01:02:01,305 Това е, Стенли. 923 01:02:01,388 --> 01:02:03,015 Ето го. 924 01:02:03,098 --> 01:02:04,391 Това е. 925 01:02:06,351 --> 01:02:08,020 Това е. Ето го. 926 01:02:21,491 --> 01:02:23,994 Кажете на всеки, че съм го прибрал, ще те убия 927 01:02:24,661 --> 01:02:27,539 - Разбира се, г-н Бърдет. - Наричай ме Макс. 928 01:02:27,581 --> 01:02:29,374 - Макс. - Добре. 929 01:02:57,069 --> 01:02:58,278 Лола! 930 01:02:58,362 --> 01:03:00,989 Заключено е. И не се опитвайте да влезете с взлом. 931 01:03:01,073 --> 01:03:02,241 Не си добре дошъл. 932 01:03:04,535 --> 01:03:06,161 Завърших колодата. 933 01:03:06,245 --> 01:03:09,623 Обещахте да харчите първия залез на него заедно. 934 01:03:09,706 --> 01:03:12,000 - Лола. - Това не е всичко. 935 01:03:12,835 --> 01:03:14,378 Намерих твоя бележник. 936 01:03:15,295 --> 01:03:17,381 Лола. 937 01:03:17,464 --> 01:03:20,050 Ще седна веднага и напиши обетите ми, става ли? 938 01:03:24,763 --> 01:03:27,808 Клетвите не са за мен, те са за теб. 939 01:03:27,891 --> 01:03:31,061 Трябва да разберете дали какво имаме означава всичко за вас. 940 01:03:34,231 --> 01:03:35,440 Хайде, Макс. 941 01:03:36,108 --> 01:03:38,235 Наистина ли мислиш, че третият е ще те направи цяла? 942 01:03:41,572 --> 01:03:44,783 - Не знам. - Е, не се връщай, докато не го направиш. 943 01:03:46,577 --> 01:03:48,579 Къде трябва да отида? 944 01:03:53,208 --> 01:03:54,376 Тя ме изхвърли. 945 01:03:55,794 --> 01:03:57,629 Защо това е мой проблем? 946 01:03:57,713 --> 01:04:00,174 Защото всеки хотел на острова е резервиран. 947 01:04:05,554 --> 01:04:07,973 Мога ли да се движа тези неща за наблюдение? 948 01:04:08,015 --> 01:04:11,268 Не се забърквайте с това! Много е скъпо. 949 01:04:11,977 --> 01:04:15,814 Слушай, няма да го направя спи на пода. 950 01:04:15,856 --> 01:04:18,692 Е, предполагам, че си без късмет. 951 01:04:18,775 --> 01:04:20,152 И двамата сме. 952 01:04:21,153 --> 01:04:22,487 Преместете се 953 01:04:28,160 --> 01:04:29,161 мамка му 954 01:04:39,796 --> 01:04:41,215 И така, какво направи? 955 01:04:42,466 --> 01:04:45,969 Пропуснах първия ни залез на новата й палуба. 956 01:04:47,221 --> 01:04:48,305 Това ли е? 957 01:04:56,355 --> 01:04:58,398 Не ме бива в залезите. 958 01:05:00,484 --> 01:05:02,110 Разбира се, че не си. 959 01:05:02,861 --> 01:05:06,490 Светът е разделен между хората които обичат да гледат залеза 960 01:05:06,573 --> 01:05:07,950 и тези, които не го правят. 961 01:05:08,534 --> 01:05:09,993 да 962 01:05:10,035 --> 01:05:12,871 Хора като теб никога не са щастливи. 963 01:05:12,955 --> 01:05:17,876 Вие сте тревожен, тип А, егоцентричен перфекционисти, които не могат да седят на едно място 964 01:05:17,918 --> 01:05:21,880 и да умра сам с милион долара и хиляди съжаления. 965 01:05:22,798 --> 01:05:25,509 Хората, които могат да се отпуснат, наслаждавай се на залеза, 966 01:05:25,551 --> 01:05:29,888 хванете се за ръце в края на деня... те са щастливите. 967 01:05:33,684 --> 01:05:35,561 Така че защо не можете да направите това? 968 01:05:41,021 --> 01:05:42,814 Не дърпайте одеялото. 969 01:05:47,944 --> 01:05:49,863 - Лека нощ, Макс. - лека нощ 970 01:06:36,076 --> 01:06:38,161 Знаеш ли, Бюрото има политика „не питай, не казвай“, 971 01:06:38,245 --> 01:06:40,163 но това го натиска, Стан. 972 01:06:40,247 --> 01:06:42,708 Ковалски, Стафорд. 973 01:06:42,791 --> 01:06:43,792 Софи? 974 01:06:43,834 --> 01:06:46,461 В офиса на Лос Анджелис се обадиха от инспектор Бетел тук. 975 01:06:46,503 --> 01:06:49,840 Искаше да знае обхвата от операцията на ФБР на острова. 976 01:06:49,923 --> 01:06:52,050 Тъй като нямаме операция на острова, 977 01:06:52,134 --> 01:06:53,927 чувствахме, че ще елате тук и вижте. 978 01:06:54,010 --> 01:06:55,470 За какво говори, Стан? 979 01:06:55,512 --> 01:06:56,763 Нека обясня. 980 01:06:56,847 --> 01:06:59,307 Той е суспендиран. Той е от три месеца. 981 01:06:59,391 --> 01:07:00,517 Окачване? 982 01:07:00,600 --> 01:07:03,186 Беше сметен за нестабилен след като загуби Наполеон II. 983 01:07:03,270 --> 01:07:04,771 Ти ми каза ти беше тук по случая. 984 01:07:04,855 --> 01:07:06,314 Тук съм по случая, 985 01:07:06,398 --> 01:07:10,068 и след като хванах този човек, бъди възстановен, повишен, 986 01:07:10,152 --> 01:07:11,611 тези мърлячи ще ме поздравят. 987 01:07:11,695 --> 01:07:13,029 Вие излизате ли? 988 01:07:13,071 --> 01:07:14,990 Той не е нищо друго освен заподозрян за мен. 989 01:07:15,031 --> 01:07:17,659 - О, наистина ли? - Не това показват тези. 990 01:07:18,201 --> 01:07:19,995 Вашият заподозрян плаща за този апартамент. 991 01:07:20,037 --> 01:07:21,621 И обвивки за тяло с водорасли. 992 01:07:21,705 --> 01:07:23,457 Вие двамата изглеждате доста приятелски. 993 01:07:26,043 --> 01:07:28,420 Значи ме излъга, Стан. 994 01:07:28,503 --> 01:07:31,339 И ти получи своя парче от рая, а? 995 01:07:31,882 --> 01:07:34,009 Надявам се да е било всичко си мислеше, че ще бъде. 996 01:07:34,092 --> 01:07:35,343 Софи... 997 01:07:35,427 --> 01:07:38,680 Може да искате да направите повече на основна проверка следващия път 998 01:07:38,722 --> 01:07:40,348 преди да си партнирате. 999 01:07:45,353 --> 01:07:48,231 Не трябваше да бъде толкова трудно за теб, знаеш ли? 1000 01:07:48,273 --> 01:07:49,900 Навън така. 1001 01:07:49,983 --> 01:07:51,860 Тя има основание. 1002 01:07:51,943 --> 01:07:55,030 Нещото, което трябва да разбереш за нас видове правоприлагащи органи 1003 01:07:55,113 --> 01:07:57,365 е ние не много оценявам лъжата. 1004 01:07:57,407 --> 01:08:00,410 Хайде, Стан, ти излъга, може би сдържано малко. 1005 01:08:00,494 --> 01:08:01,995 Но лъжа? нее 1006 01:08:03,372 --> 01:08:07,250 Вие сте агент на ФБР работа по случай. 1007 01:08:08,251 --> 01:08:10,379 Знаеш ли, когато го изразиш така, не звучи толкова зле. 1008 01:08:10,462 --> 01:08:12,381 Бих могъл да й обясня. 1009 01:08:13,507 --> 01:08:14,925 ами ти 1010 01:08:14,966 --> 01:08:17,427 Ти си адски улов. 1011 01:08:17,469 --> 01:08:19,930 Виждал съм пътя ти си с Лола. 1012 01:08:19,971 --> 01:08:21,223 Обичаш това момиче. 1013 01:08:21,264 --> 01:08:23,892 Значи тренираш някои лични проблеми. 1014 01:08:23,975 --> 01:08:25,936 Всичко, от което се нуждаете, е малко подкрепа. 1015 01:08:26,019 --> 01:08:27,187 точно така 1016 01:08:27,270 --> 01:08:29,606 По дяволите, можех накарай я да разбере. 1017 01:08:36,446 --> 01:08:39,574 Макс не може да яде, не може да спи. 1018 01:08:39,616 --> 01:08:41,576 Той е като ранена птица. 1019 01:08:41,618 --> 01:08:43,912 Стан е наранен. Той изпитва болка. 1020 01:08:43,995 --> 01:08:45,747 Той е като ранено куче. 1021 01:08:45,831 --> 01:08:48,583 Той има нужда от теб, Лола. Ти си неговата по-добра половина. 1022 01:08:48,625 --> 01:08:49,918 Просто му дайте още един шанс. 1023 01:08:50,001 --> 01:08:51,962 Той е добър човек, Софи. 1024 01:08:52,003 --> 01:08:55,424 Сигурен съм, че е лъжец, но това идва с работата. 1025 01:08:56,299 --> 01:08:59,219 аз не знам Всичко това е малко странно. 1026 01:08:59,302 --> 01:09:01,012 Какво мислиш, Лола? 1027 01:09:01,096 --> 01:09:03,557 - Не вярвам на думата. - С теб съм. 1028 01:09:03,640 --> 01:09:04,975 - Не, не, не. - Хей, хей, хей. 1029 01:09:05,058 --> 01:09:06,393 - Слушай, изслушай ни. - Хайде, една секунда. 1030 01:09:06,476 --> 01:09:07,436 виж... 1031 01:09:09,479 --> 01:09:12,149 Тази вечер лъжите спират. 1032 01:09:12,232 --> 01:09:13,734 Той говори сериозно. Свърши се. 1033 01:09:13,817 --> 01:09:16,486 Той не го преследва, и не го гоня. 1034 01:09:16,570 --> 01:09:20,115 Съжалявам, но няма да ти повярвам докато този кораб изчезне. 1035 01:09:20,157 --> 01:09:22,242 И все още имаме няколко часа преди тя да отплава. 1036 01:09:22,325 --> 01:09:24,494 Виж, не мога да направя този кораб изчезва тази нощ, 1037 01:09:24,578 --> 01:09:25,912 но мога да ни накарам да изчезнем. 1038 01:09:25,996 --> 01:09:29,374 - Какво говориш? - Намерих си хоби. 1039 01:09:31,334 --> 01:09:33,086 Чакай малко. Не ми каза за това. 1040 01:09:33,170 --> 01:09:35,005 Когато излезем за въздух, 1041 01:09:35,088 --> 01:09:38,967 този кораб ще се насочи към Париж и диамантът ще изчезне завинаги. 1042 01:10:01,448 --> 01:10:03,325 И така, къде ни водите? 1043 01:10:03,366 --> 01:10:05,619 Насочваме се към скрит риф където се говори, че има 1044 01:10:05,702 --> 01:10:08,163 100 милиона в злато някъде сред останките. 1045 01:10:09,039 --> 01:10:10,332 майтапиш се 1046 01:10:13,627 --> 01:10:14,628 Уау! 1047 01:10:14,711 --> 01:10:16,505 Вижте това 1048 01:10:16,546 --> 01:10:19,633 Да, тези кораби имат тук долу от 40-те, 1049 01:10:19,716 --> 01:10:22,052 но никой никога не е намери злато. 1050 01:10:22,135 --> 01:10:25,055 Е, може би с помощта на ФБР ще имаме късмет. 1051 01:10:26,139 --> 01:10:27,974 Парите ми са на Макс. 1052 01:10:28,058 --> 01:10:32,104 100 милиона по четири начина... това са 25 милиона на парче, ако ги разделим. 1053 01:10:36,400 --> 01:10:38,735 Имате ли идея откъде да започна? 1054 01:10:38,819 --> 01:10:42,531 Може да е навсякъде тук долу. Да се ​​разделим, да се огледаме. 1055 01:10:44,241 --> 01:10:48,578 Сигурни ли сте, че това е безопасно? Алергичен съм към миди. 1056 01:10:48,662 --> 01:10:52,374 Няма за какво да се тревожиш. Виждал съм как се справяш с акулите. 1057 01:11:20,652 --> 01:11:24,239 когато се върнем, Купувам на всички напитки с чадър. 1058 01:11:31,121 --> 01:11:35,000 Хей, малко момче, виждал ли си злато тук долу? 1059 01:11:42,632 --> 01:11:46,386 Хей, Макс, разчитам на теб да ме направи богат човек. 1060 01:12:27,719 --> 01:12:30,430 Лола, хипотетично казано, 1061 01:12:30,472 --> 01:12:33,350 какво е да държиш 25 милиона в твоите ръце? 1062 01:12:34,142 --> 01:12:36,603 нямам представа за какво говориш. 1063 01:12:37,396 --> 01:12:38,397 вярно 1064 01:12:53,161 --> 01:12:56,039 - Лека нощ, старче. - Яж лайна. 1065 01:13:35,454 --> 01:13:37,205 Какво по дяволите е това? 1066 01:13:40,250 --> 01:13:42,919 Има натрапник в склад Б. 1067 01:13:43,003 --> 01:13:45,130 - Извършва се опит за влизане с взлом. - Кучи син! 1068 01:13:45,213 --> 01:13:47,674 Цялата сигурност до складово съоръжение B. 1069 01:15:11,258 --> 01:15:12,300 Хей. Макс. 1070 01:15:15,178 --> 01:15:16,179 какво има 1071 01:15:16,263 --> 01:15:18,181 къде си 1072 01:15:18,265 --> 01:15:20,767 О, аз съм някъде вътре в кораба. 1073 01:15:20,809 --> 01:15:24,104 О, да, аз също. Благодаря, това много помага. 1074 01:15:24,187 --> 01:15:27,566 Макс, каза ли бил си вътре в кораба? 1075 01:15:28,275 --> 01:15:30,777 Да, невероятно е. 1076 01:15:30,819 --> 01:15:34,030 Хм. наистина ли какво виждаш 1077 01:15:34,114 --> 01:15:37,993 Доста е тъмно. Мисля, че съм в каютата на капитана. 1078 01:15:38,035 --> 01:15:39,703 Това е интересно. 1079 01:15:45,333 --> 01:15:49,379 Макс, изведнъж не ми се иска пиейки чадър. 1080 01:16:01,558 --> 01:16:04,227 Започвам да си мисля, че ще го направим да се прибера вкъщи с празни ръце. 1081 01:16:04,311 --> 01:16:06,813 Къде си, Макс? Ще дойда на лов с теб за малко. 1082 01:16:06,897 --> 01:16:09,149 идвам при теб 1083 01:16:09,858 --> 01:16:12,819 как ме виждаш Прерязах червената жица. 1084 01:16:12,861 --> 01:16:17,032 Ах, добра работа, гений. Режеш парното на джакузито. 1085 01:16:19,368 --> 01:16:21,912 Макс. Вие сте на кърмата? 1086 01:16:24,122 --> 01:16:25,415 Макс? 1087 01:16:28,794 --> 01:16:31,463 Стан Лойд до Макс Бърдет. Влезте. 1088 01:16:35,300 --> 01:16:37,886 Кой си мислеше, че е, невидимият човек? 1089 01:16:40,889 --> 01:16:42,182 Мили Боже. 1090 01:16:42,265 --> 01:16:44,393 мамка му 1091 01:16:44,476 --> 01:16:46,603 Това беше диверсия. Върнете се към диаманта! 1092 01:16:48,563 --> 01:16:50,565 Макс. Къде си? 1093 01:16:57,739 --> 01:16:59,241 ще ми отговориш ли 1094 01:16:59,324 --> 01:17:00,617 Здравейте! 1095 01:17:00,701 --> 01:17:01,993 там! 1096 01:17:09,543 --> 01:17:12,045 Той е във вентилационните отвори! Той взе диаманта! 1097 01:17:12,129 --> 01:17:13,797 Макс, какво беше това? 1098 01:17:13,880 --> 01:17:15,549 Макс! 1099 01:17:15,632 --> 01:17:17,467 Мисля, че остави радиото си. 1100 01:17:17,551 --> 01:17:19,928 Мислех, че чух нещо друго. 1101 01:17:20,554 --> 01:17:22,931 Къде отиде? Нещо не е наред? 1102 01:17:39,197 --> 01:17:41,158 Хубав костюм. 1103 01:17:42,451 --> 01:17:44,036 - благодаря - Няма за какво. 1104 01:17:45,662 --> 01:17:48,206 Парти през цялото време. Парти през цялото време 1105 01:17:48,290 --> 01:17:50,751 Купонясвайте през цялото време 1106 01:17:50,792 --> 01:17:53,920 Моето момиче иска да купонясвам през цялото време... 1107 01:17:53,962 --> 01:17:56,506 Върнете се в каютата си, моля. 1108 01:17:57,799 --> 01:17:59,885 Аха, ето те! 1109 01:17:59,968 --> 01:18:01,261 Хей, Макс, хайде. 1110 01:18:01,303 --> 01:18:03,513 Снощи лъжичкахме. Сега бягаш ли? 1111 01:18:04,806 --> 01:18:06,308 Хайде! 1112 01:18:06,892 --> 01:18:09,186 Ху-ху, Макс. 1113 01:18:25,952 --> 01:18:28,955 О, разбирам. Малко криеница. 1114 01:18:38,215 --> 01:18:41,301 Както ти казах на лодката, Хванах ги всичките. 1115 01:18:48,725 --> 01:18:51,478 ти си добър, но не си толкова добър. 1116 01:18:57,025 --> 01:19:01,029 Знаете какво казват... ФБР винаги хваща своя човек. 1117 01:19:04,449 --> 01:19:05,951 M макс 1118 01:19:06,034 --> 01:19:07,786 Имам проблем с въздуха! 1119 01:19:08,829 --> 01:19:10,664 Стан, добре ли си? 1120 01:19:10,706 --> 01:19:13,583 не мога да дишам! помощ! 1121 01:19:15,585 --> 01:19:17,003 Къде си, Стан? 1122 01:19:19,923 --> 01:19:21,550 Идвам, Стан. 1123 01:19:21,633 --> 01:19:24,428 Всичко е наред, Стан. тук съм 1124 01:19:24,511 --> 01:19:25,762 Свалете си маската. 1125 01:19:26,638 --> 01:19:27,764 Хванах го, скъпа. 1126 01:19:27,848 --> 01:19:29,474 тук съм 1127 01:19:30,475 --> 01:19:32,352 Добре си, Стан. 1128 01:19:34,646 --> 01:19:36,690 Няма за какво да се тревожиш, партньоре. 1129 01:19:42,320 --> 01:19:45,157 Видях как животът ми проблясва пред очите ми. 1130 01:19:45,198 --> 01:19:47,576 Остави на мен да го взема дефектен регулатор. 1131 01:19:47,659 --> 01:19:50,120 ти знаеш, Никога не съм се гмуркал преди. 1132 01:19:50,704 --> 01:19:53,832 - Бих искал да предложа тост. - Какво празнуваме? 1133 01:19:54,708 --> 01:19:55,709 пенсиониране. 1134 01:19:57,294 --> 01:19:59,004 - Ще пия за това. - Добре. 1135 01:20:03,133 --> 01:20:04,176 здравей 1136 01:20:05,886 --> 01:20:07,220 какво? 1137 01:20:07,262 --> 01:20:08,597 как? 1138 01:20:09,431 --> 01:20:11,558 - Какво не е наред? - Диамантът е откраднат. 1139 01:20:11,641 --> 01:20:14,561 - Какво? - Преди половин час. 1140 01:20:17,814 --> 01:20:18,940 Ти ни нагласи. 1141 01:20:19,024 --> 01:20:20,192 хайде 1142 01:20:20,275 --> 01:20:21,735 Цялото това нещо. 1143 01:20:22,819 --> 01:20:25,739 Имаш идеалното си алиби... аз. 1144 01:20:25,781 --> 01:20:27,574 хей 1145 01:20:27,616 --> 01:20:29,409 Вдигнете ръцете си. 1146 01:20:29,451 --> 01:20:31,328 ти сериозно ли 1147 01:20:31,411 --> 01:20:33,038 Нищо чудно, че току-що се пенсионирахте. 1148 01:20:33,121 --> 01:20:36,333 Вие нямате всичко останало за крадене. 1149 01:20:36,416 --> 01:20:38,085 Трябва да стигна до кораба. 1150 01:20:38,919 --> 01:20:40,170 Не можахте да устоите, нали? 1151 01:20:40,253 --> 01:20:42,297 Трябваше да ме прецакаш за последен път. 1152 01:20:42,381 --> 01:20:45,008 Трябваше да направиш задник вън от мен! 1153 01:20:52,516 --> 01:20:55,268 Хей, Лола. Лола, почакай. 1154 01:21:04,444 --> 01:21:05,487 хей 1155 01:21:09,991 --> 01:21:12,077 Ти наистина ме спаси там долу. 1156 01:21:19,668 --> 01:21:23,296 Съжалявам, че те държах в неведение. Само се опитвах да те защитя. 1157 01:21:23,380 --> 01:21:24,548 Колко щедро от ваша страна. 1158 01:21:24,631 --> 01:21:27,092 Ти беше прав, знаеш ли. Не можех да го направя без теб. 1159 01:21:27,175 --> 01:21:30,762 Трябва да признаеш обаче, изражението на лицето на Стан беше чиста поезия. 1160 01:21:30,846 --> 01:21:32,556 Млъкни, Макс. 1161 01:21:32,639 --> 01:21:33,682 хей 1162 01:21:35,892 --> 01:21:37,269 Лола, моля те. 1163 01:21:38,228 --> 01:21:41,106 Макс, помогнах ти защото те обичам. 1164 01:21:41,148 --> 01:21:42,899 Но сега те напускам. 1165 01:21:49,823 --> 01:21:52,826 Лола, мислех, че ще го направиш оценявам как го направих, 1166 01:21:52,868 --> 01:21:55,954 ти от всички хора. хей хей 1167 01:21:58,248 --> 01:22:01,376 Аз го правя. Беше умен план, Макс. 1168 01:22:01,460 --> 01:22:03,712 Ти си голям крадец. 1169 01:22:04,546 --> 01:22:05,964 Но аз искам страхотен мъж. 1170 01:22:12,846 --> 01:22:14,431 Лола. 1171 01:22:17,100 --> 01:22:18,477 Преместете се вътре. 1172 01:22:21,021 --> 01:22:23,648 Какво, мислиш ли, че това е свършило? Обърни се! 1173 01:22:26,485 --> 01:22:28,862 Опитах се да се справя с теб от високо място, човече, 1174 01:22:28,945 --> 01:22:31,406 апелира към вашия интелект, плюе поезия и те плюе. 1175 01:22:31,490 --> 01:22:34,034 Но не, човече, трябваше да ме доведеш надолу към канавката. 1176 01:22:34,117 --> 01:22:35,285 Къде е диамантът? 1177 01:22:35,369 --> 01:22:37,996 - Тя няма нищо общо с това. - О, вече го прави. 1178 01:22:38,080 --> 01:22:40,332 Ти уби кучето ми, Ще убия котката ти. 1179 01:22:40,415 --> 01:22:41,875 Не получавай... 1180 01:22:49,716 --> 01:22:50,926 ааа! 1181 01:22:51,760 --> 01:22:54,221 Хубаво хвърляне, кучко! 1182 01:22:54,304 --> 01:22:55,931 не! 1183 01:23:01,728 --> 01:23:03,271 откъде идваш 1184 01:23:42,686 --> 01:23:45,564 Помоли ме да му помогна да го открадне преди седмица. Отказах му. 1185 01:23:45,605 --> 01:23:47,107 Сигурно сам го е откраднал, 1186 01:23:47,190 --> 01:23:50,110 след това се върна тук за да сте сигурни, че няма разхлабени краища. 1187 01:23:50,193 --> 01:23:52,696 Така че защо не дойде при мен, кажи ми какво са планирали? 1188 01:23:52,779 --> 01:23:54,322 Той каза, че ще ни убие. 1189 01:23:54,406 --> 01:23:56,074 И без това не бихте му повярвали. 1190 01:23:56,158 --> 01:23:58,243 Мислехте, че Мур е такъв Второто пришествие за този остров. 1191 01:23:58,326 --> 01:24:00,328 не ми казвай какво мисля, жена. 1192 01:24:01,413 --> 01:24:03,749 - Къде е диамантът? - Нямам представа. 1193 01:24:03,832 --> 01:24:07,002 - Опитваха се да ни подложат. - Свършихме ли тук? 1194 01:24:10,922 --> 01:24:13,592 Знаеш ли, не вярвам на нито дума от това, което казваш. 1195 01:24:14,217 --> 01:24:15,427 аз знам 1196 01:24:33,612 --> 01:24:35,030 не си тръгвай 1197 01:24:38,241 --> 01:24:39,826 Успех, Макс. 1198 01:26:04,286 --> 01:26:05,537 Лола, почакай. 1199 01:26:05,996 --> 01:26:07,664 Изслушай ме 1200 01:26:07,706 --> 01:26:10,751 Няма да се получи, Макс. Не и този път. 1201 01:26:10,834 --> 01:26:14,337 Знам, че е твърде късно, но накрая ги написах. виждаш ли 1202 01:26:15,005 --> 01:26:16,214 Много думи. 1203 01:26:16,298 --> 01:26:18,925 Но не е нужно да ги чета защото го знам наизуст. 1204 01:26:19,801 --> 01:26:23,680 Прекарах целия си живот в преследване на разни неща които смятах за ценни, 1205 01:26:23,722 --> 01:26:27,142 когато единственото нещо, за което наистина ме е грижа беше точно пред мен през цялото време. 1206 01:26:29,478 --> 01:26:31,354 Ти си моето сърце, Лола. 1207 01:26:32,397 --> 01:26:35,150 От този момент нататък, ти си моето единствено бижу. 1208 01:26:35,942 --> 01:26:38,820 Искам живот изпълнен със залези. 1209 01:26:38,904 --> 01:26:42,532 И никога не искам да гледам един от тях без теб, никога. 1210 01:26:49,081 --> 01:26:51,333 Първият диамант, който съм купувала. 1211 01:26:54,628 --> 01:26:57,923 Обичам те, Лола Чирило. 1212 01:26:59,716 --> 01:27:01,134 ожени се за мен 1213 01:27:11,645 --> 01:27:14,106 - При едно условие. - Всичко. 1214 01:27:14,648 --> 01:27:16,191 Искам касовата бележка. 1215 01:27:26,451 --> 01:27:27,452 Ето ти, Люк. 1216 01:27:27,536 --> 01:27:29,079 - благодаря ви - благодаря ви 1217 01:27:29,162 --> 01:27:32,582 Джак на скалите, с чадър. Какво, по дяволите, празнувам. 1218 01:27:33,083 --> 01:27:35,961 Забравете Джака на скалите, нека имаме ремора навсякъде. 1219 01:27:36,002 --> 01:27:37,504 Remoras навсякъде. 1220 01:27:37,587 --> 01:27:39,965 Стенли, какво по дяволите тук ли правиш 1221 01:27:40,048 --> 01:27:42,634 Е, мислех да остана. 1222 01:27:44,302 --> 01:27:46,471 О, да, изглежда познато? 1223 01:27:46,555 --> 01:27:48,890 Лекувах се, увеличи кредитната карта. 1224 01:27:48,974 --> 01:27:50,517 Но ми отива, не мислиш ли 1225 01:27:50,600 --> 01:27:53,437 Е, трябва да отхапе от държавна заплата. 1226 01:27:53,478 --> 01:27:55,522 А, мога да си го позволя. 1227 01:27:56,481 --> 01:27:59,443 Хайде да пийнем нашите съображения и разговор, нали? 1228 01:28:17,544 --> 01:28:19,546 Мислех, че казахте тези неща имат удар. 1229 01:28:22,632 --> 01:28:24,301 Люк, какво има в това? 1230 01:28:24,342 --> 01:28:27,679 Портокалов сок, сок от манго, гренадин и кокосово мляко. 1231 01:28:29,347 --> 01:28:30,307 Без алкохол? 1232 01:28:34,019 --> 01:28:35,145 Нада. 1233 01:28:37,856 --> 01:28:40,192 Обичам тези ремори! 1234 01:28:40,275 --> 01:28:42,319 Барман, дай още един! 1235 01:28:48,450 --> 01:28:50,869 Кажете на всеки, че съм го прибрал, ще те убия 1236 01:28:51,995 --> 01:28:54,790 - Разбира се, г-н Бърдет. - Наричай ме Макс. 1237 01:28:54,873 --> 01:28:56,333 - Макс. - Добре. 1238 01:29:04,341 --> 01:29:07,719 ти знаеш, Много ми харесва това заливче. 1239 01:29:15,685 --> 01:29:18,563 ти добре ли си Защото не изглеждаш много добре. 1240 01:29:22,734 --> 01:29:27,197 Като подводен ентусиаст трябва знаеш какво всъщност е remora, Макс. 1241 01:29:27,280 --> 01:29:30,325 Ремора е вид бездомник, 1242 01:29:30,409 --> 01:29:34,913 риба смукал, която се залепва към тялото на акулата и се храни с нея. 1243 01:29:34,996 --> 01:29:36,707 Акулата върши цялата работа, 1244 01:29:36,748 --> 01:29:39,960 но remora получава плячката. 1245 01:29:52,305 --> 01:29:53,640 Ти го направи, Стан. 1246 01:29:56,435 --> 01:29:57,936 Още от самото начало. 1247 01:29:58,937 --> 01:30:01,314 Това е единственото вие двамата не сте крали. 1248 01:30:02,441 --> 01:30:03,817 Ти ме нагласи. 1249 01:30:03,900 --> 01:30:06,737 Наслаждавам се на това. Наслаждавам се на това! 1250 01:30:11,825 --> 01:30:15,746 Може ли това да е страхотното Макс Бърдет най-накрая загуби? 1251 01:30:19,875 --> 01:30:21,168 Не, не съм. 1252 01:30:23,128 --> 01:30:24,504 Имам Лола. 1253 01:30:26,715 --> 01:30:28,383 Поздравления, Стан. 1254 01:30:36,850 --> 01:30:38,935 В момента го гледам. 1255 01:30:38,977 --> 01:30:41,605 Самолетът ми излита след десет минути. 1256 01:30:41,688 --> 01:30:45,567 Утре сутрин наддаването ще започне от $30 милиона, 1257 01:30:45,650 --> 01:30:48,361 и ако бях на твое място, Бих донесъл пари в брой. 1258 01:30:57,371 --> 01:30:59,331 Печелиш малко, губиш малко. 1259 01:31:00,165 --> 01:31:02,292 Все още имаме залези. 1260 01:31:04,461 --> 01:31:05,629 да 1261 01:31:05,670 --> 01:31:08,965 не се притеснявай един ден ще си намериш хоби. 1262 01:31:11,510 --> 01:31:14,846 ти знаеш, Мисля, че вече имам. 1263 01:31:20,352 --> 01:31:22,145 Чао, рая. 1264 01:31:28,193 --> 01:31:29,194 не 1265 01:31:31,446 --> 01:31:32,989 не! 1266 01:31:40,539 --> 01:31:42,666 Макс! 1267 01:31:42,708 --> 01:31:45,252 Не, копеле! 1268 01:31:50,799 --> 01:31:52,718 Последен път, нали, Макс? 1269 01:31:52,801 --> 01:31:54,511 Последен път. 1270 01:31:55,387 --> 01:31:57,431 Кучи сине! 1271 01:31:58,181 --> 01:31:59,725 Макс! 1272 01:31:59,808 --> 01:32:01,727 Ако го искаш, ела и го вземи 1273 01:32:01,810 --> 01:32:02,811 разбрах го 1274 01:32:02,894 --> 01:32:04,104 Ооооо 1275 01:32:04,187 --> 01:32:06,148 ако имате нужда, ела и го вземи 1276 01:32:06,231 --> 01:32:07,232 разбрах го 1277 01:32:07,315 --> 01:32:08,316 Ооооо 1278 01:32:08,400 --> 01:32:10,652 Ако го искаш, ела и го вземи 1279 01:32:10,736 --> 01:32:11,820 разбрах го 1280 01:32:11,903 --> 01:32:12,863 Ооооо 1281 01:32:12,946 --> 01:32:14,990 ако имате нужда, ела и го вземи 1282 01:32:15,073 --> 01:32:16,032 разбрах го 1283 01:32:16,116 --> 01:32:17,159 ааа 1284 01:32:17,242 --> 01:32:19,661 Аз съм професионалист когато става въпрос за бягство 1285 01:32:19,745 --> 01:32:21,705 Така че дори недей опитайте се да ме последвате 1286 01:32:21,747 --> 01:32:23,665 Бони и Клайд, аз и моята дама 1287 01:32:23,749 --> 01:32:26,126 Точно надолу до края на историята 1288 01:32:26,209 --> 01:32:28,336 Търсен съм в толкова много страни 1289 01:32:28,420 --> 01:32:30,630 Дори федералните не могат да ме хванат 1290 01:32:30,714 --> 01:32:31,923 Защото съм създаден да бягам 1291 01:32:32,007 --> 01:32:34,676 В тази професия няма друг като мен 1292 01:32:34,760 --> 01:32:36,887 Ако го искаш, ела и го вземи 1293 01:32:36,970 --> 01:32:38,013 разбрах го 1294 01:32:38,096 --> 01:32:39,056 Ооооо 1295 01:32:39,139 --> 01:32:41,266 ако имате нужда, ела и го вземи 1296 01:32:41,349 --> 01:32:42,392 разбрах го 1297 01:32:42,476 --> 01:32:43,518 Ооооо 1298 01:32:43,602 --> 01:32:45,729 Ако го искаш, ела и го вземи 1299 01:32:45,771 --> 01:32:46,855 разбрах го 1300 01:32:46,938 --> 01:32:47,939 Ооооо 1301 01:32:48,023 --> 01:32:49,941 ако имате нужда, ела и го вземи 1302 01:32:50,025 --> 01:32:51,109 разбрах го 1303 01:32:51,193 --> 01:32:52,235 О, да 1304 01:32:52,319 --> 01:32:54,571 Това, което мислиш, че си видял, не си видял 1305 01:32:54,654 --> 01:32:56,740 Защото ми е толкова лесно 1306 01:32:56,823 --> 01:32:59,076 Да се измъкне от акули и сигурност 1307 01:32:59,159 --> 01:33:01,203 Обичам да предизвиквам способностите си 1308 01:33:01,286 --> 01:33:03,538 Така че никога не ме подценявайте 1309 01:33:03,580 --> 01:33:05,707 Аз съм многостранен с ловкост 1310 01:33:05,791 --> 01:33:08,043 Не се учудвайте ако загубите наградата 1311 01:33:08,126 --> 01:33:09,836 Защото съм правил това и преди 1312 01:33:09,920 --> 01:33:11,880 Ако го искаш, ела и го вземи 1313 01:33:11,963 --> 01:33:13,048 разбрах го 1314 01:33:13,131 --> 01:33:14,174 Ооооо 1315 01:33:14,257 --> 01:33:16,301 ако имате нужда, ела и го вземи 1316 01:33:16,385 --> 01:33:17,386 разбрах го 1317 01:33:17,427 --> 01:33:18,428 О, да 1318 01:33:19,679 --> 01:33:20,889 йо 1319 01:33:20,931 --> 01:33:23,141 На всички дами на танца 1320 01:33:23,225 --> 01:33:24,351 На всяка принцеса 1321 01:33:24,434 --> 01:33:26,478 Хей, ах, ха, ах 1322 01:33:26,561 --> 01:33:27,562 Ей, признай си 1323 01:33:27,604 --> 01:33:32,025 Губя всякакъв контрол, когато те видя стои там пред мен 1324 01:33:32,109 --> 01:33:33,777 Вашият стил, вашите дрехи, вашата прическа 1325 01:33:33,860 --> 01:33:36,530 Хей, жена, изглеждаш толкова секси 1326 01:33:36,613 --> 01:33:38,448 Начинът, по който вятървате и начина, по който танцуваш 1327 01:33:38,532 --> 01:33:40,992 И начина, по който вие завъртете и завъртете кръста си 1328 01:33:41,076 --> 01:33:43,286 кара ме да искам, оставя ме да копнея 1329 01:33:43,328 --> 01:33:45,455 Оставя ми усещане за вкус 1330 01:33:45,539 --> 01:33:49,960 Преди края на нощта 1331 01:33:50,043 --> 01:33:53,547 Искам да те държа толкова здраво 1332 01:33:53,630 --> 01:33:54,589 Толкова стегнат 1333 01:33:54,673 --> 01:33:58,135 Знаеш, че те искам толкова много 1334 01:33:58,218 --> 01:33:59,219 Толкова много 1335 01:33:59,302 --> 01:34:02,180 И съм толкова изкушен да докосна 1336 01:34:02,264 --> 01:34:03,515 Йо, ъ-ъ, ъ-ъ 1337 01:34:03,598 --> 01:34:05,934 Изкушен да докосна, изкушен да се докосне 1338 01:34:05,976 --> 01:34:08,019 Моята малка жена, човече, имам нужда от теб толкова много 1339 01:34:08,103 --> 01:34:10,439 Изкушен да докосна, изкушен да се докосне 1340 01:34:10,480 --> 01:34:12,566 Моята малка жена, човече, аз съм в съединителя ти 1341 01:34:12,649 --> 01:34:15,026 Изкушен да докосна, изкушен да се докосне 1342 01:34:15,110 --> 01:34:17,237 Моята малка жена, човече, имам нужда от теб толкова много 1343 01:34:17,320 --> 01:34:19,531 Изкушен да докосна, изкушен да се докосне 1344 01:34:19,614 --> 01:34:21,908 Моята малка жена, човече, аз съм в съединителя ти 1345 01:34:23,160 --> 01:34:24,286 йо 1346 01:34:24,327 --> 01:34:26,455 На всички дами на танца 1347 01:34:26,496 --> 01:34:27,748 Гледам тези дами 1348 01:34:27,831 --> 01:34:30,876 Мисля си за един от тях имам моите бебета, а 1349 01:34:30,959 --> 01:34:32,544 Дори не знам името ти 1350 01:34:32,627 --> 01:34:35,589 малка жена, Дори не знам възрастта ти 1351 01:34:35,672 --> 01:34:37,215 Но има нещо в теб, момиче 1352 01:34:37,299 --> 01:34:39,301 Когато те видя да се навиваш пред сцената 1353 01:34:39,384 --> 01:34:40,385 за теб говоря 1354 01:34:40,469 --> 01:34:41,970 моля те прости ми моля да ме извините 1355 01:34:42,012 --> 01:34:43,513 Но няма нищо друго което човек може да направи 1356 01:34:43,555 --> 01:34:44,598 извинете ме 1357 01:34:44,681 --> 01:34:46,516 Не мога да се сдържа, малка жена 1358 01:34:46,558 --> 01:34:48,852 Просто имам нужда да съм до теб 1359 01:34:48,894 --> 01:34:51,938 Преди края на нощта 1360 01:34:52,022 --> 01:34:53,398 Преди края на нощта, а 1361 01:34:53,482 --> 01:34:56,985 Искам да те държа толкова здраво 1362 01:34:57,069 --> 01:34:58,070 Искам да те държа 1363 01:34:58,153 --> 01:35:01,073 Знаеш, че те искам толкова много 1364 01:35:01,156 --> 01:35:02,407 Искам те толкова много, а 1365 01:35:02,491 --> 01:35:05,994 И съм толкова изкушен да докосна 1366 01:35:06,078 --> 01:35:07,079 хайде бе 1367 01:35:07,162 --> 01:35:09,289 Изкушен да докосна, изкушен да се докосне 1368 01:35:09,373 --> 01:35:11,500 Моята малка жена, човече, имам нужда от теб толкова много 1369 01:35:11,583 --> 01:35:13,877 Изкушен да докосна, изкушен да се докосне 1370 01:35:13,960 --> 01:35:16,004 Моята малка жена, човече, аз съм в съединителя ти 1371 01:35:16,088 --> 01:35:18,382 Изкушен да докосна, изкушен да се докосне 1372 01:35:18,465 --> 01:35:20,550 Моята малка жена, човече, имам нужда от теб толкова много 1373 01:35:20,634 --> 01:35:23,929 На на на-на-на-на на-на 1374 01:35:24,721 --> 01:35:28,683 На на на-на-на-на на-на 1375 01:35:28,725 --> 01:35:30,519 да 1376 01:35:30,560 --> 01:35:33,647 Тя има допир Обичам толкова много 1377 01:35:33,730 --> 01:35:36,358 Това е всичко, което някога съм искал 1378 01:35:36,400 --> 01:35:39,319 Със сигурност съм благословен от Бога 1379 01:35:39,403 --> 01:35:43,365 Под нейното заклинание тя ме смаза 1380 01:35:43,448 --> 01:35:45,951 Заклех се, че съм помазан 1381 01:35:46,034 --> 01:35:49,371 Бях уловен от нейната магия 1382 01:35:49,413 --> 01:35:53,208 А, тя ме имаше лигавене за известно време 1383 01:35:53,250 --> 01:35:55,168 Със сексуалното си движение 1384 01:35:55,252 --> 01:35:58,004 Все едно да вземеш бонбон от дете 1385 01:35:58,088 --> 01:36:00,048 Смучете нейния любовен еликсир 1386 01:36:00,132 --> 01:36:03,385 Не мога да повярвам промените, които направих 1387 01:36:03,427 --> 01:36:06,555 Откакто срещнах бебето си 1388 01:36:07,264 --> 01:36:10,892 ти знаеш, тя ме подлудява 1389 01:36:10,934 --> 01:36:12,477 Все още и още 1390 01:36:12,561 --> 01:36:15,647 Каква красива дама 1391 01:36:15,731 --> 01:36:17,482 Все още и още 1392 01:36:17,566 --> 01:36:20,569 Тя ме подлудява 1393 01:36:20,610 --> 01:36:22,154 На включено 1394 01:36:22,237 --> 01:36:25,407 И няма ако, нито може би, тя отива 1395 01:36:25,490 --> 01:36:27,409 Все още и още 1396 01:36:27,451 --> 01:36:29,369 Да-да 1397 01:36:29,453 --> 01:36:32,748 Тя изригна като вулкан 1398 01:36:32,789 --> 01:36:34,708 Взривявам пейджъра си 1399 01:36:34,791 --> 01:36:37,919 Всяка минута, всеки час 1400 01:36:37,961 --> 01:36:39,129 Уау-ууу, да 1401 01:36:39,212 --> 01:36:42,257 Разбирам, че харесва моите неща 1402 01:36:42,340 --> 01:36:44,801 Избрах правилния вкус 1403 01:36:44,843 --> 01:36:47,929 Този момент ще се насладя 1404 01:36:48,013 --> 01:36:49,014 Господи 1405 01:36:49,097 --> 01:36:52,184 Никога не съм вярвал на красивите усмивки 1406 01:36:52,267 --> 01:36:54,102 Защото външният вид лъже 1407 01:36:54,144 --> 01:36:56,772 Секси иска моята любов дълбока 1408 01:36:56,813 --> 01:36:59,149 Някои красиви момичета подвеждат 1409 01:36:59,232 --> 01:37:01,651 научен урок, не съдете книга 1410 01:37:01,693 --> 01:37:05,030 С поглед към корицата 1411 01:37:05,739 --> 01:37:09,659 Знаеш ли, тя ме подлудява